ืืืืฉื ืืืื ืืื ืขืฉืืืื ืฆืืจ ืืืืื II, ืืืืืืช ืืืฆืจืื: ืืืจืืก ืืจืืื-ืืจืืกืืืกืงื ืืื ื ื ืื - ืืืืืืืช ืืื ืืืจืกืืืช ืืืคื ืืืืฉื ืืืื ืฆืืจ ืืืชืืืจืืื ืืชืงืืคื ืฉื ืืคื ื 23 ืืืฃ ืฉื ืื, ืืืื ืืืขืืืช ืืืงืจ ืืืืืื ืฉืฉืืืฉื ืืงืฆืืจ ืืืืื. ืืืืื ืื ืืืคื ืืืชื ืืืืื ืืืื ืืงืืืืื ืืืืชืจ ืฉืืชืืื ืขื ืืืื ืืขืืื, ืืืงืืืื ืืืืคื ืฉื ืื ืืืืื ืืืื ืฉื ืืฆืื ืขื ืื.
ยป ืจืืฆืื ืืงืื ืขืืืื ืื ื ืืกืคืื? ืืฆืืจืคื ืืืื ื ืืคืืืกืืืง "ืืืืฆืืื ืฉืืฆืื ื ืชืืช ืืืืงืจืืกืงืืค ืืขืืืื ืื ืจืง ืฉืืืืช-ืืืืชืื ื ืืคื ื 23 ืืืฃ ืฉื ืื ืืืื ืืืจ ืืืฉืชืืฉ ืืืืื ืืืื ืืงืฆืืจ ืืืื ืืฉืขืืจื, ืืื ืฉืื ืืืขื ืืืจ ืื ืฉืืืื ืืื ืืงืฆืืจ ืืช ืืืืื ืืฉืืื ืขืืืื ืืฆื ืืฉืื ืืืื ืื ืืืื ืืจืืจืื", ืืืจื ื"ืจ ืืืจืืก ืืจืืื-ืืจืืกืืืกืงื, ืจืืฉ ืืืขืืื ืืืงืจ ืกืืื ื ืฉืืืืฉ ืืืื ืืืจืกืืืช ืืืคื, ืืขืืจืืืช ืืืืงืจ.
ืืกืืฃ ืฉื ืืช ืืฉืืื ืื ืืฉืฃ ืคืจืืค' ืื ื ื ืื ืืืื ืืืจืกืืืช ืืืคื ืืช ืืืชืจ ืืคืจืืืกืืืจื ืืืืื II โ ืืื ื ืฉื ืืืืืื-ืืงืืื-ืฆืืืืื ืืืชืืืจื ืืกืืฃ ืืชืงืืคื ืืคืืืืืืืชืืช ืืขืืืื ื, ืืคื ื ื-23 ืืืฃ ืฉื ืื. ืืืื ื ื ืืฆื ืืชืืช ืืื ืืื ืจืช, ืืืื ื ืืฉืฃ ืืืฆืืจืช ืืืืืื ืฉื ืฉื ืช 1989 ืจืง ืืืืืช ืืืจืืื ืืื ืืืคืืก ืื ืืืื ืืืืชื ืฉื ืื.
ืงืืืจืชื ืืชืืช ืืืื ืกืืคืงื ืชื ืื ืฉืืืืจ ืืฆืืื ืื ืฉื ืฉืจืืื ืืืื ื, ืืืื ืกืืืืช, ืืืืจืืช ืืงืืจ ืืื. ืืื ืืืชืจ ื ืืฆืื ืืืืช ืืืคื ืคืจืืื ืฆืืจ ืืืื ืืืืื ืจืื ืฉื ืกืืื ืื, ืืืืื ืืืืจืืื. ืืื ืืืืื ืืืื ืืืืฉื ืืืืื ืืขืื ืืจืง ืืืืื . ืืจืง ืืื ืืื ืืืจื ืืื ืขืืืช ืืื ืฉืืคืจืื ืฉืืืฉ ืืืื ืืืืชืื. ืืืื ืืืื ืืืขืช ืืืืืง ืื ืืจื ืืืืืืฆืจืืช ืืืชื ืืจืง ืืื ืฆืืจื ืืืืืงืืช ืืืงืจืืกืงืืคืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืขืฉืืช ืืืขืืืืช ืืืงืจ ืกืืื ื ืฉืืืืฉ.
ืืคื ื ืืฉืืืฉ ืฉื ืื ื ืคืชืื ืืขืืื ืืื ืืืืื ืืืจืืืืืืืืื ืข"ืฉ ืืื ืื ืืืื ืืืจืกืืืช ืืืคื ืืจืืฉืืชื ืฉื ื"ืจ ืืจืืื-ืืจืืกืืืกืงื, ืืืขืช ืืืื ืคืจืืค' ื ืื ืืื ืขื ืคืจืืค' ืืืื ืืืืก ืืืื ืืืจืกืืืช ืืจ ืืืื ืืืืืจ ืืืื ืืืื ืืคืชืืจ ืืช ืกืืืืืช ืืืจืง ืขื ืกืืื ื ืืฆืืจ.
ืืืืฆืืื ืืคืชืืขื ืื ืืช ืืืืงืจืื. ืืืืืื ืฉื ืคื 100 ืืืื ื"ืจ ืืจืืื-ืืจืืกืืืกืงื ืืืืืช ืืืจืืจ ืกืืื ืื ืืืืืืืื ืฉื ืงืฆืืจ ืืื ืื. "ืืฆืื ื ืืืืืื ืืช ืืกืืื ืื ืืืืคืืื ืืื ืืฉืืืงื ืฉื ืืฆืจืช ืืขืงืืืช ืงืฆืืจ ืืื ืื. ืคื ื ืืฉืื ืืื ืืืงืื ืืืื ืืืืจืืงืื ืืื ืืจืื. ืืฆืื ื ืืช ืืืืคืืืจืคืื ืืืืืืืืช ืฉื ืงืฆืืจ ืืื, ืืขืื ืืืืืืช ืืืืืงืืช ืืืขืืืืืช. ืืชืื ืืืชื 'ืืืืืืช' ืืฆืื ื ืฆืืจืืช ืฉืืืชื ืื ื ืืื ืื 'ืืืืืืช ืืืืื ืฉืืื', ืืฉืืื ื ืฉืืื ื ืืฆืจ ืืขืงืืืช ืชื ืืขืช ืืงืฆืืจ ืืื ืืืืื ืืช โ ืื ืืืื ืื ืืกืืจ ืืืฉื, ืื ืฉืืืฃ. ืืื ืขื ืืืคืืื ืื ื ืืกืคืื ืืื ืืจืืจ ืื ื ืฉืืืืืจ ืืืื ืฉืฉืืืฉ ืืืื ืืงืฆืืจ ืืื ืื", ืืืจื.
ืืืื ืืืื ืชืืช ืืืืงืจืืกืงืืค, ืืืืืืช ืืืฆืจืื: ืืืจืืก ืืจืืื-ืืจืืกืืืกืงื ืืื ื ื ืื - ืืืืืืืช ืืื ืืืจืกืืืช ืืืคื ืขื ืืื ืืืืื ืืืืชื ืืืคืชืขื ืฉืืืืืจ ืืืืืื? ืืืืจืื ืฉื ืคืจืืค' ื ืื, ืขื ืืืื ืืขืืืืืช ืืงืืืืืช ืืืืชืจ ืืฉืืืืฉ ืฉืืื ืืืืืื ืืงืฆืืจ ืืื ืืื ืืื ืืืชืงืืคื ืื ืืืคืืช, ื-8,000 ืฉื ืื ืืืืืจ ืืืชืจ. ืืฆืืืช ืืืื ืืื ืืกืื ืื ืืชืงืืคื ืื ืื ืงืืืื ืืฉื ื ืืฆืืจื ืืฉืืขืืชืืช ืืช ืืืืข ืฉืื ื ืขื ืืืื ืืืืืื ืืืืืืื ืฉื ืื ื ืืืชื ืชืงืืคื.
ืืื ืื ืืชืืจืจ ืื ืกืืื ื ืืฉืืืืฉ ืืืืงืจืืกืงืืคืืื ืืขืืืื ืขื ืื ืฉืืืืืื ืฉืืืฉื ืืงืฆืืจ ืฉื ืืื ืื ืืฉืจ ืขืืืื ืื ืืฉืืื ืืืืจื. ืืืืจื ืืืืงืจืื, ืืืฉืืขืืช ืืื ืฉืืงืืฆืจืื ืืืื ื ืฉืฉืืืืฉ ืืืื ืืฉืื ืฉื ืฉืืืืืื ืืฉืืืช ืืืื ืืืจืื ืื ืคืืื ืืคืืืืจ ืฉื ืืืจืขืื ืื, ืืืื ืงืฆืืจ ืฉื ืืืื ืืฉืื ืืืจืื ืืืืืื ืฉื ืืจืขืื ืื. ืขืื ื ืืฆื ืื ืืคืืืช ืฉื ืืื ืืืืฉืช ืืืืืื ืืืืจื ืืฆืืื ืืฉื ื ืืืืืืช, ืื ืฉืืงืืฆืจืื ืืฉืชืืฉื ืืืขืฉื ืืืื ืขืฉืื ืงืช ืขืฅ ืืืื ืฆืืจ.
ืืืื ืืืฉืฉ ืืฆืืจื ืกืืคืืช ืืช ืืชืฆืคืืืช, ืืืฆืขื ืืืืงืจืื "ืฉืืืืืจ ืืืกืืืจื". ืื ืืืฆืจื ืืื ืฆืืจ ืืืืื ืืืืื ืืืจืืืืืืืืืื ืืืฉืชืืฉื ืืื ืืงืฆืืจ ืืืืช ืืจ ืืฆื ืืืฉื. ืืขืืืจ ืืื ืฉืขืืช ืฉื ืงืฆืืจ ื ืืืงื ืืืืื ืชืืช ืืืืงืจืืกืงืืค ืืืกืืื ืื ืืขืืื โ ืืื ืืืืืจ ืืืืชื ืืืืื ืฉื ืฉืืืงื ืืคื ืฉืืืื ืขื ืืืืื ืื ื 23 ืืืฃ ืฉื ืื.
"
ืืืชืจ ืืืืื II ืืฉ ืฉืคืข ืฉื ืืืฆืืื, ืืื ืืืชืจ ืืืคื ืืื ืฆืืจ, ืืืฉืจ ืจืง ืืืืฉื ืืื ืืืื ืขื ืื ืืืืื ืืื. ื ืืชื ืืฉืืืจ ืืช ืืื ืืืื ื ืฉืืคื ื 23 ืืืฃ ืฉื ืื,. ืืื ืฉืื ืืชืงืืืื ืืืืืืชื ืขื ืืื ืืืื, ืฆืืื ืืืงื ืฉื ืืืืื ืจืื ืืื ืฉื ืคืืจืืช ืืืจืขืื ืืืืืื. ืืืงืจืื ืงืืืืื ืฉื ืืฉืจืืืื ืืืืื ืืื ืื ืืืชืจ ืืืืืื ืื ืื ืฉื ืืืงืื ืืืืื ืืื ืืื, ืืื ืืืื ืืฉืขืืจืช ืืจ ืืืฉืชืืฉื ืืืื ื ืฉืืืงื ืืืืื ืช ืืืจืขืื ืื. ืืืืฆื ืืืืฉ ืืืกืืฃ ืื ื ืืืข ืขื ืฉืื ืืืกืืฃ ืืืื ืืื ืืขื ืจืืช ืืชืืืื ืืืืืืืืช ืฉื ืื ืฉื ืืืชื ืชืงืืคื", ืกืืืื ืืืืงืจืื.