ืฆืืืื: ืืฉื ืืื - ืืคืืจืื ืืืงืืืืช ืืืข ืืกืืืื ืืืขืฆืช ืจืฉืืช ืืืื ืืืฉืจื ืืืฉืืืชื ืืืื (ื') ืืช ืืืืฆืชื ืฉื ืืืืื ื ืขื ืืชืืืืืื ืืคื ืืืืจ, ืืื ืืช ืื ืื ืืืืื ืืืขืืช ืื ืืื ืืืืขืฆืช ืืชืืืื 'ืืขืืื ืืช ืืฉืจืื'. ''ืืืื ืื ื ืขืฉื ืืืกืืจืช ืืืืืง ืืคืืงืื ืืืืจืืฉืืช ืืฉืืคืืจืื ืืจืื ืื ืืืืืืช, ืืืืชืืืขืืืช ืืชืืืช ืฉื ืจืฉืืช ืืืื ืืืื ืกืคืงื ืืืื'' ื ืืืจ ืืืืืขืช ืืจืฉืืช.
ืชืืืื 'ืืขืืื ืืช ืืฉืจืื' ืืืงื ืืฉื ืช 2010 ืขื ืืื ืืืืขืฆืืช ืืืงืืืืืช: ืืื ืืืืื, ืงืืืื-ืฆืืจื, ืืคืจ ืืื ื, ืคืจืืกืื ืืชื-ืืื ื, ืืืืจื ืืงืื ืืช ืืฉืง ืืืื ืืืืืื ืืืฉืคืจ ืืช ืืฉืจืืช ืืฆืจืื ืื.
ยป ืจืืฆืื ืืงืื ืขืืืื ืื ื ืืกืคืื? ืืฆืืจืคื ืืืื ื ืืคืืืกืืืง ืืืืจืื ื, ื ืชืืื ืืฉืืื ืจืืื ืืืืืจืื ืืชืคืขืืื ืืฉืืืฃ ืฉื ืืชืืืื ืืื ืืืืื, ืขื ืืื ืกืื ื ืืืฉืืช ืืืืฉื ืคืขืืืืชื ืืชืงืื ื. ''ืืื ืืืืงืืืื ื ืืชื ืืื ืืช ืืฉืืื ื ืืืืืืื ืืืืจืื ืืืื: ืืืขืืจ ืงืืืจืื ืืืงื ืืืืจืงืืืจืืื ืืชืืืื, ืืขืจืืช ืืืกืื ืขืืืจื ืืื ืื"ืจ ืืืืจืงืืืจืืื ืืื ื"ื ืืชืืืื ืืืื ืขืช ืืชืืื ืขื ืืชืงืฉืจืืืืช ืืืืคืืช, ืืชืืื ืขื ืืกืืืื ืืื ืงืืืช ืืืฉืืจ ืืืืื ื ืืืืขืฆืช ืจืฉืืช ืืืื ืืืชืืืื ืืืืง, ืื ืืืฆืืข ืืฉืงืขืืช ื ืืจืฉืืช ืืฉื ืฉืืงืื ืืชืฉืชืืืช, ืืืกืจ ืฉืืืขืืช ืจืฆืื ืืฆื ืืฆืจืื ืื, ืืืงืืืื ืืืืืืืื ืืขืื''.
ืื ืืืช, ืื ืืกืฃ ืืืฆื ืืกืคื ืงืฉื ืฉืื ืข ืืืฉื ืชืงืืคื ืืจืืื ืืชืงืืืืช ืืฉืืจืื ืื"ืฉ ืงืืืื ืืฉืจืื, ืืฉืจ ืืขืืจ ืืฆืืจื ืืืืื ื ืืฉืืจืื ืืืืืจ, ืืืืจ ืืืืื ืืกื ืืืืจ ืืฉืืขืืชื ืืืืืจ. ืืื ืืฉ ืืืืกืืฃ ืงืืืื ืฉื ืืืืืช ืืืืจืื ืฉืฆืืจ ืืชืืืื ืืืื ืื ืชืฉืืื ืืืืื ืืคืงื.'' ื ืืืจ ืืืืืขืช ืจืฉืืช ืืืื.
ืืฉื ืืฆืืืจืืช ืืืฉืืื ืืชืคืงืื ืืื ืืืื ืืชืืืื, ืืืชืื ืืฉืฉ ืืืืชื ืืชืคืขืืื ืฉื ืืฉืง ืืืื ืืืืืื ืืืืืจ ืืืคืืืขื ืืจืืช ืฉืืจืืชื ืืืื ืืืืืื ืืฆืจืื ืื ืขืงื ืื, ืืืจื ืืืืกื ืืจ ืงืืฉื ืืจ ืื ืื ืจืฉืืช ืืืื (ืืืฉืืฉืช ืืจืืืืืืจ ืฉื ืืฉืง ืืืื) ืืืืื ื ืืคืขืื ืื ืืืฉืืช ืืฉืืคืืจ ืืืืฃ ืฉื ืืืฆื, ืืืืืืจ: ืืืขืฆืช ืจืฉืืช ืืืื ืืืฉืจื ืืื ืื ืื ืื ืืืืื ืืืขืืช ืื ืืื ืืืืขืฆืช ืืชืืืื 'ืืขืืื ืืช ืืฉืจืื'.
ืืืืกื ืืจ ืงืืฉื ืืจ, ืื ืื ืจืฉืืช ืืืื: "ืขื ืืื ืื ืืืืื ื ืืืขืืช ืืื ืืื ืฉืืื ืชื ืืืืขืฅ ืื ืืคืขืื ืืืืืืช ืืื ืื ืงืฆืจืื ืืืืฉืื ืืช ืืชืืืื ืืืชื ืืืืช ืชืงืื ื, ืืืืืฆื ืืช ืืืืชื ืืช ืืคืื ื ืกืืช ืฉืื, ืืจืืฉ ืืืจืืฉืื ื ืืืืืช ืฉืืคืืจ ืืืืืช ืืืืื ืืช ืฉืืจืืชื ืืืื ืืืืืื ืืฆืจืื ืื".
ืชืืืื 'ืืขืืื ืืช ืืฉืจืื' ืืข"ื ืืกืคืง ื- 5.2 ืืืืืื ื"ืง ืืื ืืืืคื ืื-3.7 ืืืืืื ื"ืง ืฉืคืืื ืืฉื ื. ืืืขืืืช ืืชืืืื ืืชืงื ืืืืืจ ืฉืคืืื 'ืงืืืื ืืฉืจืื', ืืงืืื ืฉืคืืื ืืฉืืืฉ ืจืฉืืืืช, ืืฉืจ ืืืขืืจืื ืืืชืงื ื ืืืืืจ ืืฉืคืืื ืืื ืืฉืจืื ืืื ืชื ืื, ืฉื ืื ืขืืืจืื ืชืืืื ืฉื ืขืืืื ืืื ืงืืืืื ืืืฉืืฉืื ืืืงืืืืช.