๏ปฟ

ื”ืคื•ืจื˜ืœ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืœื—ืงืœืื•ืช ื˜ื‘ืข ื•ืกื‘ื™ื‘ื”

ื—ื“ืฉื•ืช ื—ืงืœืื•ืช, ื˜ื‘ืข, ืกื‘ื™ื‘ื” ื•ื”ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื”ื›ืคืจื™ืช โ€ข ืžื“ื•ืจ ื”ื—ื“ืฉื•ืช


ื ื˜ืคื™ื ืžืชืจื—ื‘ืช: ืงื™ื‘ืœื” ืžื™ืžื•ืŸ ื‘ื”ื™ืงืฃ ืฉืœ 2 ืžื™ืœื™ืืจื“ ืฉืงืœื™ื


ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื•ื“ื™ืขื” ื›ื™ ื—ืชืžื” ืขืœ ืขืกืงืช ืžื™ืžื•ืŸ ื‘ื”ื™ืงืฃ ื›ื•ืœืœ ืฉืœ 500 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ ืœืชืงื•ืคื” ืฉืœ 5 ืฉื ื™ื. ืžื ื›''ืœ ื ื˜ืคื™ื ืจืŸ ืžื™ื“ืŸ: ''ื”ื’ื™ื•ืก ื™ืฉืžืฉ ืืช ื”ื—ื‘ืจื” ืœืžื™ืžื•ืฉ ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ืช ื”ืฆืžื™ื—ื” ืฉืœื” ื‘ืฉื•ื•ืงื™ื ืžืชืคืชื—ื™ื, ื›ื“ื•ื’ืžืช ื”ื•ื“ื•, ืกื™ืŸ, ื‘ืจื–ื™ืœ ื•ืืคืจื™ืงื”, ื•ื™ืืคืฉืจ ืœื”ื’ื“ื™ืœ ื‘ืฆื•ืจื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืืช ื”ื™ืงืฃ ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืขืกืงื™ืช ื‘ืชื—ื•ื ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื''

ืžืขืจื›ืช ื”ืคื•ืจื˜ืœ ืœื—ืงืœืื•ืช ื˜ื‘ืข ื•ืกื‘ื™ื‘ื”  07-03-2015




ืฆื™ืœื•ื: ื‘ืื“ื™ื‘ื•ืช ื—ื‘ืจืช ื ื˜ืคื™ื

ื ื˜ืคื™ื, ื”ื—ื‘ืจื” ื”ืžื•ื‘ื™ืœื” ื‘ืขื•ืœื ื‘ืคืชืจื•ื ื•ืช ืœื”ืฉืงื™ื” ื‘ื˜ืคื˜ื•ืฃ ื•ื‘ืžื™ืงืจื•-ื”ืฉืงื™ื™ื”, ื”ื•ื“ื™ืขื” ื”ืฉื‘ื•ืข ื›ื™ ื—ืชืžื” ืขืœ ืขืกืงืช ืžื™ืžื•ืŸ ื‘ื”ื™ืงืฃ ื›ื•ืœืœ ืฉืœ 500 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ ืœืชืงื•ืคื” ืฉืœ 5 ืฉื ื™ื. ื”ืขืกืงื” ืžื•ืจื›ื‘ืช ืžื”ืœื•ื•ืื” ืœื–ืžืŸ ืืจื•ืš ื‘ื”ื™ืงืฃ ืฉืœ 150 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ ื•-350 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ ืžืกื’ืจืช ืืฉืจืื™ ื‘ื ืงืื™, ืฉืชืฉืžืฉ ืœื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืžืชื—ื“ืฉ ื•ืœืขืจื‘ื•ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืขื‘ื•ืจ ื”ื—ื‘ืจื”. ื”ืกื™ื ื“ื™ืงืฆื™ื” ื”ื•ื‘ืœื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื ืง ื”ืคื•ืขืœื™ื, ื›ืืฉืจ ื”ืžืœื•ื•ื™ื ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื ื”ื ื•ืกืคื™ื ื”ื ื‘ื ืง HSBC, ื‘ื ืง ืžื–ืจื—ื™ ื˜ืคื—ื•ืช, ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืžื’ื“ืœ, ื‘ื ืง ืื™ื’ื•ื“ ื•ื‘ื ืง ื“ื™ืกืงื•ื ื˜.

ยป ืจื•ืฆื™ื ืœืงื‘ืœ ืขื“ื›ื•ื ื™ื ื ื•ืกืคื™ื? ื”ืฆื˜ืจืคื• ืืœื™ื ื• ืœืคื™ื™ืกื‘ื•ืง

ืจืŸ ืžื™ื“ืŸ, ืžื ื›"ืœ ื ื˜ืคื™ื, ืžืกืจ: "ื”ื’ื™ื•ืก ื™ืฉืžืฉ ืืช ื ื˜ืคื™ื ืœืžื™ืžื•ืฉ ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ืช ื”ืฆืžื™ื—ื” ืฉืœื” ื‘ืฉื•ื•ืงื™ื ืžืชืคืชื—ื™ื, ื›ื“ื•ื’ืžืช ื”ื•ื“ื•, ืกื™ืŸ, ื‘ืจื–ื™ืœ ื•ืืคืจื™ืงื”, ื•ื™ืืคืฉืจ ืœื”ื’ื“ื™ืœ ื‘ืฆื•ืจื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืืช ื”ื™ืงืฃ ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืขืกืงื™ืช ื‘ืชื—ื•ื ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื. ืœืื•ืจ ืžื’ืžืช ื”ืขืœื™ื™ื” ื”ืžืชืžืฉื›ืช ื‘ื‘ื™ืงื•ืฉ ืœืคืชืจื•ื ื•ืช ื”ืฉืงื™ื”, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืคืชืจื•ื ื•ืช ื”ืฉืงื™ื” ื‘ื˜ืคื˜ื•ืฃ, ืื ื• ืžื‘ื—ื™ื ื™ื ื‘ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืฆืžื™ื—ื” ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื”. ื”ื’ื™ื•ืก ื”ื ื•ื›ื—ื™ ื™ืกื™ื™ืข ืœื ื• ื‘ื”ืฉื’ืช ื”ื™ืขื“ื™ื ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ื, ื‘ืคื™ืชื•ื— ืžื•ืฆืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื, ื‘ืงื™ื“ื•ื ื—ื“ืฉื ื•ืช ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ืช ื•ืžืขืœ ื”ื›ืœ - ื™ืืคืฉืจ ืœื ื˜ืคื™ื ืœื”ืžืฉื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื”ืžื•ื‘ื™ืœื” ื”ืขื•ืœืžื™ืช ื‘ืชื—ื•ืžื”".

ืœื•ืจื™ ื”ื ื•ื‘ืจ, ืกืžื ื›"ืœ ื”ื›ืกืคื™ื ื‘ื ื˜ืคื™ื, ืžืกืจื” ื›ื™ "ื”ื’ื™ื•ืก ื ื•ืขื“, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ, ืœื”ื—ืœื™ืฃ ื—ื•ื‘ ืงื™ื™ื, ืชื•ืš ื ื™ืฆื•ืœ ื”ืžืฆื‘ ื‘ืฉื•ื•ืงื™ื ื”ืคื™ื ื ืกื™ื™ื ืœืฉื™ืคื•ืจ ืชื ืื™ ื”ืžื™ืžื•ืŸ ื•ื”ื’ื“ืœืช ื”ื’ืžื™ืฉื•ืช ื”ืชืคืขื•ืœื™ืช ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื”".

ืขื•ื“ ืœื“ื‘ืจื™ ืจืŸ ืžื™ื“ืŸ, "ื”ืฉื•ืง ื”ื—ืงืœืื™ ื‘ื›ืœืœ, ื•ืชื—ื•ื ื”ื”ืฉืงื™ื” ื‘ืคืจื˜, ืžืฆื•ื™ ื‘ืžืจื›ื–ื ืฉืœ ืžืกืคืจ ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื’ืœื•ื‘ืœื™ื™ื; ื“ืจื™ืฉื” ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ ืœืžื–ื•ืŸ ื”ื ื•ื‘ืขืช ืžื’ื™ื“ื•ืœ ื‘ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื”, ืžืฉืื‘ื™ ืงืจืงืข ื•ืžื™ื ืžื•ื’ื‘ืœื™ื, ื•ื”ื™ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืฉื•ืง ื”ื—ืงืœืื™ ืฆืจื›ืŸ ืžืจื›ื–ื™ ืฉืœ ืžื™ื. ื›ืœ ืืœื” ื‘ื™ื—ื“ ืžื’ื‘ื™ืจื™ื ืืช ื”ื“ืจื™ืฉื” ืœืคืชืจื•ื ื•ืช ื”ืฉืงื™ื” ื™ืขื™ืœื™ื ื•ืžืชืงื“ืžื™ื ื•ื”ืžื’ื“ื™ืœื™ื ื”ื ืฆื™ืœื•ืช ื”ื—ืงืœืื™ืช. ืžื’ืžื•ืช ืืœื•, ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื ื›ืกื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ื›ื’ื•ืŸ ืคืจื™ืกื” ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ืช ื ืจื—ื‘ืช ื•ืžื•ืฆืจื™ื ื—ื“ืฉื ื™ื™ื ื•ื‘ืื™ื›ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื”, ืžื”ื•ื•ื™ื ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืฆืžื™ื—ื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืขื‘ื•ืจ ื ื˜ืคื™ื, ื•ืขืกืงืช ื”ืžื™ืžื•ืŸ ืชืืคืฉืจ ืœื ื˜ืคื™ื ืœืžืžืฉ ืืช ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื”ืฆืžื™ื—ื” ืฉืœื”".


ืžื ื›''ืœ ื ื˜ืคื™ื ืจืŸ ืžื™ื“ืŸ,  ืฆื™ืœื•ื: ื“ื•ื“ ื’ืจื‘

ื ื˜ืคื™ื, ืฉื”ื•ืงืžื” ื‘ืงื™ื‘ื•ืฅ ื—ืฆืจื™ื ื‘ืฉื ืช 1965, ืžืฆื™ื™ื ืช ื”ืฉื ื” 50 ืฉื ื•ืช ืคืขื™ืœื•ืช ืชื—ืช ื”ื›ื•ืชืจืช: "50 ืฉื ื•ืช ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ืขืชื™ื“". ืœืื—ืจื•ื ื” ื”ื•ื“ื™ืขื” ื”ื—ื‘ืจื” ื›ื™ ื”ื™ื ื ื‘ื—ืจื” ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ืžื™ืงืจื•-ื”ืฉืงื™ื™ื” ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ืขื•ืœื ื‘ืžื“ื™ื ืช ืงืจื ืื˜ืืงื” ืฉื‘ื“ืจื•ื ื”ื•ื“ื•, ื‘ืฉื•ื•ื™ 60 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ. ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ืžืฉืชืจืข ืขืœ ืคื ื™ 120 ืืœืฃ ื“ื•ื ื ืฉืœ ืื“ืžื” ื—ืงืœืื™ืช ื•ื ื•ืขื“ ืœืกื™ื™ืข ืœ-6,700 ื—ืงืœืื™ื ื‘ืขืœื™ ื—ืœืงื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ืž-22 ื›ืคืจื™ื, ื‘ืฉื™ืคื•ืจ ื›ื•ืฉืจ ื”ื™ื™ืฆื•ืจ ื•ืจืžืช ื”ืžื—ื™ื” ืฉืœื”ื ื•ืœื—ืกื•ืš 50% ืžืฆืจื™ื›ืช ื”ืžื™ื.

ื ื˜ืคื™ื ื”ื™ื ื”ื—ื‘ืจื” ื”ืžื•ื‘ื™ืœื” ื‘ืขื•ืœื ื‘ืคืชืจื•ื ื•ืช ืœื”ืฉืงื™ื” ื‘ื˜ืคื˜ื•ืฃ ื•ื‘ืžื™ืงืจื•-ื”ืฉืงื™ื™ื” ืœื”ืฉื’ืช ื—ืงืœืื•ืช ื‘ืจืช-ืงื™ื™ืžื. ืœื—ื‘ืจื” 28 ื—ื‘ืจื•ืช-ื‘ื ื•ืช, 16 ืžืคืขืœื™ ื™ื™ืฆื•ืจ ื•ืœืžืขืœื” ืž- 4,000 ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื, ืืฉืจ ื‘ืขื–ืจืชื ื”ื™ื ืžืกืคืงืช ืคืชืจื•ื ื•ืช ื—ื“ืฉื ื™ื™ื ืœื™ื•ืชืจ ืž-110 ืžื“ื™ื ื•ืช ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื. ื ื˜ืคื™ื, ืฉื ื•ืกื“ื” ื‘-1965, ืกืœืœื” ืืช ื”ื“ืจืš ืœืžื”ืคื›ืช ื”ืฉืงื™ื™ืช ื”ื˜ืคื˜ื•ืฃ ื•ื™ืฆืจื” ืฉื™ื ื•ื™ ืคืจื“ื™ื’ืžื˜ื™ ืฉื”ื•ื‘ื™ืœ ืœื”ืฉืงื™ื” ื—ืงืœืื™ืช ื‘ื–ืจื™ืžื” ืื™ื˜ื™ืช (low-flow). ื›ื™ื•ื ืžืฆื™ืขื” ื ื˜ืคื™ื ืžื’ื•ื•ืŸ ืจื—ื‘ ืฉืœ ืคืชืจื•ื ื•ืช ื”ืฉืงื™ื™ื” ื•ืคืชืจื•ื ื•ืช ืžืฉืœื™ืžื™ื ืขื“ื›ื ื™ื™ื ืœื—ืงืœืื•ืช ื•ืœื’ื™ื ื•ืŸ. ื ื˜ืคื™ื ืžืฆื™ืขื” ืžื•ืฆืจื™ื ื•ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืžื•ื‘ื™ืœื™ ืฉื•ืง, ื”ื—ืœ ื‘ื˜ืคื˜ืคื•ืช ื•ืฉืœื•ื—ื•ืช ื˜ืคื˜ื•ืฃ ื•ื›ืœื” ื‘ืžืžื˜ื™ืจื™ื ื•ืžืžื˜ื™ืจื™ื ื–ืขื™ืจื™ื ื•ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ืช ื ื™ื”ื•ืœ ื’ื™ื“ื•ืœื™ื (CMT) ื•ืžืขืจื›ื•ืช ื—ืžืžื”, ื”ืžืืคืฉืจื™ื ื”ืฉืงื™ื™ื” ื›ื“ืื™ืช ืœื”ืฉื’ืช ืชื•ืฆืื•ืช ืื•ืคื˜ื™ืžืืœื™ื•ืช ื•ื‘ืจื•ืช ืงื™ื™ืžื.












๏ปฟ