ืฆืืืื: ืืคืืจืื ืืืงืืืืช ืืืข ืืกืืืื ืืฉืจื ืืืงืืืืช ืืขืืจืืช ืช''ื ืืืื ืืคืืืืื ืจืืฉืื ืืกืืื ืืืจืฅ, ืืคืืืจ ื'ืืืืงืืช ืืืฉื ื' ืืืชืืฆืขืืช ืืื ืืกื ืืจืฉืืืืช ืืืงืืืืืช, ืืืฆืจื ื ืืฉืจ ืืขืืืืื ืืกืื ืืจืืื ืืืืืื ืฉื ืืืฆืืจ ืืคืืงืื ืืืคืขืืื ืืืืืืื. ืืคืืืืื ื ืืขื ืืืืื ืืช ืืืฉืื ืืืืื ืืืช ืืงืืฆืืจ ืฉืจืฉืจืช ืืฉืืืืง ืืืืฆืจื ืืฆืจืื. ืืฆืืื ืื ื ืืื ืืขืืฉืื ืืื ืืืืืจ ืืืืืื ืืื 'ืืืืงืืช ืืืฉื ื', ืืื ืจืง ืืืืฆืจืื ืฉืืืืขื ืืืฉืืืืช ืืืคืขืืื ืืขืืืืื ืืกืื ืืจืืื ืืืืืื ืืืืืื ืฉื ืืืฆืืจ ืืคืืงืื.
ยป ืจืืฆืื ืืงืื ืขืืืื ืื ื ืืกืคืื? ืืฆืืจืคื ืืืื ื ืืคืืืกืืืง ืืืฆืจืื ืื ืืื ืฉืืืื ืืคืืืจ ื'ืืืืงืืช ืืืฉื ื' ืืืกืืจืช ืืคืืืืื ืืช''ื, ืืื ื ืืืฆืจืื ืฉืืืืขื ืืืคืขืืื ืืืฉืืืืช ืืื ืคืืงืื ืืืจืื ืจื ืฆืืื ืืชืื ืืืคืขื ืขื ืคื ืื ืืืืช ืืฉืจื ืืืงืืืืช, ืืฆื ืคืืงืื ืขืืืื ื ืืกืฃ ืฉื ืจืืคืืื ืืืจืื ืจืืื ืืืฉืืชืืื ืืืืืื ืื ืชืืื ืืืช ืืืืืืช ืืืื ืืืืืฉืจืืช ืขื ืืื ืืฉืจื ืืืงืืืืช ืืืืฉืืืช ืืชืืืื ืืืืฆืืจ. ืืืฉืืื ืืืืื ืชืขืืืืช ืืืจืื ืจืืืช ืื ืฉื ืืชื ืืืื ืืืชืืงืืช ืืืจ ืืงืืจื ืฉื ืืืืฆืจืื ืืฆื ืงืืื ืชืืื ืืช ื ืขืงืืืช ืืืฆืจ (Traceability) ืืืืืฉืืช ืืชืืืื ืืืืฆืืจ. ืืื ืื, ืืืคืขืืื ืืืืฉืืืืช ืืชืืจืืืื ืืชืืื ืืช ืืืืจื ืืืืื ืฉื ืืืฆืจืื (Recall), ืืื ืจืืื ืืืืืื ืืฆืืืืื ืืืขืจืืช ืงืืจืืจ ืืชืืืื ืืขืืช ืืืืืช ื ืืืืจ ืืืคืจืืืจื.
ืืืื ื ืืืงืื ืขืืคืืช, ืืฉืจ, ืืืื ืืืืฆืจืืื ืืฉืขืจ ืืืคืขื ืืจื ืืฆืืื ืืฉืืืืง, ืืืช ืื ืืกืฃ ืืคืืงืื ืืืจืื ืจื ืืืืจื ืืืื ืืืืืื ืืืฉืืืื. ืชืืืื ืืืืืงื ืื ืืกืฃ ืืืืื ื "ืืืืงืืช ืืฉื ื" ืืื ืืกื ืืื ืจืฉืืช ืืงืืืืช ืืืจืื ืืช ืฉืจืฉืจืช ืืืกืคืงื, ืืฆืจืื ื ืกืืขื ืืฉืขืืช ืืขืืืก ืืืืืฉืื ืืื ืืืชื ื ืืืืืงื ืื ืืกืคืช ืืืจืืช ืืืืฆืจืื ืืืฉืชืืืช ืืืจื ืื ื ืงืืืืช ืืฉืืืืง.
ืื ืืกืฃ, ืคืชืืืช ืืืืชืืช ืฉื ืืฉืืืช ืืงืืจืืจ ืืื ื ืงืืืช ืืืืงื, ืืขืื ืืช ืืืืคืจืืืจื, ืืืื ืคืืืขืช ืืชื ืื ืืงืืจืืจ ืืขืฉืืื ืืืจืื ืืืืืื ืืฉื ื ืืืืืจืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืืช ืืืฉืจ. ืืืืงืืช ืืื, ืื ืื ืืืืชื ืืื ืืฆืืงื ืืขืืจ, ืืจืื ืื ืืืืชืจืืช ืืืื ื ื ืืืืืช ืืืืื ืืช ืืคืืชืืืช ืืืจืืช ืืขืืืช ืืงืืื ืืืื.
ืื ืื ืืฉืืจืืชืื ืืืืืจืื ืจืืื ืืืฉืจื ืืืงืืืืช, ื"ืจ ื ืื ืืืืื: "ืืืืืงืืช ืืืจืฅ ืืืื"ื ืืืืืจ ื ืืชืื ืกืืืื ืื ืืฆืื ื, ืื ืืื ืฆืืจื ืืืืืง ืฉืื ืืฉืจ ืขืืฃ ืื ืืงืจ ืฉืืืจ ื ืืืง ืืคืืงื ืืฆืืจื ืืืืืืช ืืืฉืืืืช, ืืืืื ืฉืืืฆืจื ืืคืืงืื ืืกืื ืืจืืื ืืืืืืจืื ืืืชื ืืืจืฉ ืืืฉืจื. ืืืืืื ืืฆืืจืคืช ืืฉืื ืื ืืงืืงื ืฉืื ืืื ื ืืืืจืื ื ืืืืืื 'ืืืืงืืช ืืืฉื ื' ืืืฉืจ ืืงืจ ืืืืืข ืืื"ื ืื ืืืง ืขื ืืื ืืฉืืจืืชืื ืืืืืจืื ืจืืื ืืืฉืจืืืืื ืืขืช ืืืฆืืจื ืืื"ื ืืื ืื ืืืฉืจืื, ืื ืืืืืงืืช ืืื ืืกื ืืจืฉืืช ืืืงืืืืช. ืืืืงื ื ืืกืคืช ืื, ืืืฉืจ ืืืืืฆืจ ืืืืืื ืืจืืช ืืืืืืช ืืืืื, ืืื ื ืืงืืืืช ืืืชืจ ืืืืื ืืช ืืคืืชืืืช, ืืืืืื ืฉืืื ืขืืืื ืืคืืืข ืืฉืจืฉืจืช ืืงืืจืืจ ืืืืืจืื ืืช ืืฉื ืืืืืชื ืืฉืืืืง, ืืืื ืืชืจืื ืืฉืืขืืชืืช ืืืืืืืชื".