ื”ืคื•ืจื˜ืœ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืœื—ืงืœืื•ืช ื˜ื‘ืข ื•ืกื‘ื™ื‘ื”

ืื•ืฉืจื• ื”ืชื›ื ื™ื•ืช ืœืคื™ืชื•ื— ืขื•ื˜ืฃ ืขื–ื” ื•ืžื™ืžื•ืŸ ืขืœื•ื™ื•ืช ืžื‘ืฆืข ''ืฆื•ืง ืื™ืชืŸ''


ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืชื›ื ื™ืช ื—ื•ืžืฉ ืืจื•ื›ืช ื˜ื•ื•ื— ืœืคื™ืชื•ื— ื›ืœื›ืœื™, ื—ื‘ืจืชื™ ื•ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืชื™ ื‘ืฉื“ืจื•ืช ื•ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ ืขื•ื˜ืฃ ืขื–ื” ื‘ื”ื™ืงืฃ ื›ื•ืœืœ ืฉืœ 1.3 ืžื™ืœื™ืืจื“ ืฉืงืœื™ื ืœืžืฉืš ื—ืžืฉ ื”ืฉื ื™ื ื”ืงืจื•ื‘ื•ืช, ื‘ื“ื’ืฉ ืขืœ ืคื™ืชื•ื— ื—ืงืœืื™ ื•ื”ืงืžืช ืื–ื•ืจื™ ืชืขืฉื™ื™ื”. ื‘ื ื•ืกืฃ ืื•ืฉืจื” ืชื•ื›ื ื™ืช ืœืชืฉืชื™ื•ืช ืžื™ื’ื•ืŸ ื•ืžืจื›ื™ื‘ื™ ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื‘ื”ื™ืงืฃ ืฉืœ 200 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉืงืœื™ื

ืžืขืจื›ืช ื”ืคื•ืจื˜ืœ ืœื—ืงืœืื•ืช ื˜ื‘ืข ื•ืกื‘ื™ื‘ื”  01-09-2014



ื—ืงืœืื•ืช ื‘ืขื•ื˜ืฃ ืขื–ื”, ืฆื™ืœื•ื: ืฉืœื•ืžื™ืช ืงื™ื“ืจ

ื”ืžืžืฉืœื” ืื™ืฉืจื” ื‘ื™ืฉื™ื‘ืชื” ืืชืžื•ืœ (ื') ืืช ื”ืฆืขืชื ืฉืœ ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื ืชื ื™ื”ื•, ืฉืจ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืžืฉื” ื‘ื•ื’ื™ ื™ืขืœื•ืŸ ื•ืฉืจ ื”ืื•ืฆืจ ื™ืื™ืจ ืœืคื™ื“ ืœืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื—ื•ืžืฉ ืœืคื™ืชื•ื— ื›ืœื›ืœื™, ื—ื‘ืจืชื™ ื•ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืชื™ ื‘ืฉื“ืจื•ืช ื•ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ ืขื•ื˜ืฃ ืขื–ื” ื‘ื”ื™ืงืฃ ื›ื•ืœืœ ืฉืœ 1.5 ืžื™ืœื™ืืจื“ ืฉืงืœื™ื ื‘ื—ืžืฉ ื”ืฉื ื™ื ื”ืงืจื•ื‘ื•ืช. ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ืช ืืจื•ื›ืช ื˜ื•ื•ื— ื‘ื”ื™ืงืฃ ืฉืœ 1.3 ืžื™ืœื™ืืจื“ ืฉืงืœื™ื, ื•ื‘ื ื•ืกืฃ ืชื•ื›ื ื™ืช ืœืชืฉืชื™ื•ืช ืžื™ื’ื•ืŸ ื•ืžืจื›ื™ื‘ื™ ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืœื™ื™ืฉื•ื‘ื™ ื”ืขื•ื˜ืฃ ื‘ื”ื™ืงืฃ ืฉืœ 200 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉืงืœื™ื. ื‘ื™ืฉื™ื‘ืช ื”ืžืžืฉืœื” ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ืฉื”ืชืงื™ื™ืžื” ื‘ืžื•ืขืฆืช ื—ื•ืฃ ืืฉืงืœื•ืŸ ื”ืฉืชืชืคื• ืจืืฉื™ ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ืžืขื•ื˜ืฃ ืขื–ื”: ืจืืฉ ืžื•ืขืฆืช ืืฉื›ื•ืœ, ื—ื™ื™ื ื™ืœื™ืŸ, ืจืืฉ ืžื•ืขืฆืช ืฉืขืจ ื”ื ื’ื‘, ืืœื•ืŸ ืฉื•ืกื˜ืจ, ืจืืฉ ืžื•ืขืฆืช ืฉื“ื•ืช ื ื’ื‘, ืชืžื™ืจ ืขื™ื“ืืŸ, ืจืืฉ ืขื™ืจื™ื™ืช ืฉื“ืจื•ืช, ืืœื•ืŸ ื“ื•ื™ื“ื™ ื•ืจืืฉ ืžื•ืขืฆืช ื—ื•ืฃ ืืฉืงืœื•ืŸ, ื™ืื™ืจ ืคืจื’ืณื•ืŸ.

ยป ืจื•ืฆื™ื ืœืงื‘ืœ ืขื“ื›ื•ื ื™ื ื ื•ืกืคื™ื? ื”ืฆื˜ืจืคื• ืืœื™ื ื• ืœืคื™ื™ืกื‘ื•ืง

ืœืฆื“ ื”ื”ื—ืœื˜ื” ืœืขื•ื˜ืฃ, ืฆื•ื•ืชื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืžืงื“ืžื™ื ื‘ื™ืžื™ื ืืœื” ืชื•ื›ื ื™ืช ืœืคื™ืชื•ื— ื›ืœื›ืœื™-ื—ื‘ืจืชื™ ืืจื•ืš ื˜ื•ื•ื— ืœื›ืœืœ ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ ื”ื“ืจื•ื ื•ื”ื™ื ืชื•ื‘ื ืœืื™ืฉื•ืจ ื”ืžืžืฉืœื” ืœืคื ื™ ืจืืฉ ื”ืฉื ื”. ืขืœ ืคื™ ื”ื•ื“ืขืช ื”ืžืžืฉืœื”, ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœืชื›ื ื™ื•ืช ืืจื•ื›ื•ืช ื”ื˜ื•ื•ื—, ืจืฉื•ื™ื•ืช ื‘ื“ืจื•ื, ืœืจื‘ื•ืช ื”ืขืจื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ื›ื‘ืจ ื”ื—ืœื• ืœืงื‘ืœ ื”ื—ื–ืจื™ื ืขืœ ื ื–ืงื™ื ื™ืฉื™ืจื™ื ืฉื ื’ืจืžื• ืœื”ืŸ ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžื‘ืฆืข.

ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื ื•ืกืคืช ืœืคื™ืชื•ื— ืขื•ื˜ืฃ ืขื–ื” ื•ืœื”ืขืฆืžืช ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ืฆืžื•ื“ื™ ื”ื’ื“ืจ ื ื•ืขื“ื” ืœืกืคืง ืžื ื•ืขื™ ืฆืžื™ื—ื” ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื”ื›ืœื›ืœื”, ื”ืชืขืฉื™ื™ื”, ื”ื—ืงืœืื•ืช, ื”ื‘ื™ื ื•ื™ ื•ื”ืจื•ื•ื—ื”. ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืชื›ืœื•ืœ ืชืžืจื™ืฆื™ื ืœืขื™ื“ื•ื“ ื”ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช, ืฉื“ืจื•ื’ ืชืฉืชื™ื•ืช ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื, ืžื—ื•ืœืœื™ ืฆืžื™ื—ื” ื‘ืชื—ื•ื ื”ืชืขืกื•ืงื” ื•ืขื•ื’ื ื™ื ืœืคื™ืชื•ื— ื”ื—ืงืœืื•ืช. ื‘ื›ื•ื•ื ืช ื”ืžืžืฉืœื” ืœืืฉืจ ื‘ื›ืš ื”ืฉืงืขื•ืช ื•ืกื™ื•ืข ื”ืžืžืฉืœืชื™ ื ื•ืกืคื™ื ืœืื–ื•ืจ, ื•ื–ืืช ื‘ืžื˜ืจื” ืœืขื•ื“ื“ ืฆืžื™ื—ื” ื›ืœื›ืœื™ืช ื•ืœื—ื–ืง ืืช ื”ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื‘ืื–ื•ืจ.

ืžืื– 2009 ื—ืœ ื’ื™ื“ื•ืœ ืžืชืžืฉืš ื‘ืžืกืคืจ ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ื‘ืขื•ื˜ืฃ ืขื–ื”, ื•ืฆืขื“ื™ ื”ืžืžืฉืœื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ื ื ื•ืขื“ื• ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ื›ื™ ืฆืžื™ื—ื” ื“ืžื•ื’ืจืคื™ืช ื–ื• ืชื™ืžืฉืš ื’ื ื‘ืฉื ื™ื ื”ื‘ืื•ืช. ื‘ืžืงื‘ื™ืœ, ืœืฆื•ืจืš ืžื™ืžื•ืŸ ื—ืœืง ืžื”ื•ืฆืื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื‘ืžื‘ืฆืข "ืฆื•ืง ืื™ืชืŸ" ื•ืœืฆื•ืจืš ืžื™ืžื•ืŸ ื”ืฉืœืžืช ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืœื—ื•ืกืŸ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™ ืื™ืฉืจื” ื”ืžืžืฉืœื” ื”ืคื—ืชื” ื‘ืชืงืฆื™ื‘ื™ ืžืฉืจื“ื™ ื”ืžืžืฉืœื” ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ืฉืœ 2 %.

ื”ื—ืœื˜ื” ื–ื• ืžืชื•ื•ืกืคืช ืœื”ื—ืœื˜ืช ื”ืžืžืฉืœื” ืœื”ืฉืงืขื” ืฉืœ 417 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉ"ื— ืœื—ื™ื–ื•ืง ื”ื—ื•ืกืŸ ื”ืื–ืจื—ื™ ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ ืขื•ื˜ืฃ ืจืฆื•ืขืช ืขื–ื” ื•ืฉื“ืจื•ืช ืœืฉื ื™ื 2015 ื•- 2016, ืฉืื•ืฉืจื” ื‘ืชื—ื™ืœืช ืžื‘ืฆืข "ืฆื•ืง ืื™ืชืŸ". ื”ื—ืœื˜ื” ื–ื• ื›ืœืœื” ืฆืขื“ื™ื ืœื—ื™ื–ื•ืง ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื, ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช ื•ื”ื›ืœื›ืœื” ื‘ืื–ื•ืจ, ืœื ื•ื›ื— ื”ืžืฆื‘ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™ ื•ื”ืงืฉื™ื™ื ืฉื‘ืฉื™ืžื•ืจ ืฉื’ืจืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ืื–ืจื—ื™ืช. ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื›ืœืœื” ื”ืฉืงืขื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื‘ืชืฉืชื™ื•ืช ื•ื‘ื›ืœื™ ืกื™ื•ืข ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ื‘ืฉื“ืจื•ืช (ื‘ื™ื ื•ื™ ืžืขื•ื ื•ืช ื™ื•ื, ืงื™ื“ื•ื ื”ืงืžืช ืžืขื•ื ื•ืช ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื, ื›ื‘ื™ืฉื™ื, ืคื™ืชื•ื— ืื–ื•ืจ ื”ืชืขืฉื™ื™ื”, ืชืฉืชื™ื•ืช ืžื™ื ื•ื‘ื™ื•ื‘, ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืชื™ื™ืขืœื•ืช ืื ืจื’ื˜ื™ืช, ื”ื’ื“ืœื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืฉืœ ื”ืžืขื ืง ืœืจืฉื•ืช), ื•ื›ืŸ ื”ืžืฉืš ื”ืกื“ืจื™ ื”ืกื™ื•ืข ืœืชื•ืฉื‘ื™ ืฉื“ืจื•ืช ื•ืขื•ื˜ืฃ ืขื–ื” (ื”ื˜ื‘ื•ืช ืžืก, ื”ื˜ื‘ื•ืช ืืจื ื•ื ื”, ืกื‘ืกื•ื“ ืžืขื•ื ื•ืช ื™ื•ื, ืคื˜ื•ืจ ืžื“ืžื™ ื—ื›ื™ืจื”, ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืคืกื™ื›ื•-ืกื•ืฆื™ืืœื™ื™ื, ืชื’ื‘ื•ืจ ืžืขื ื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื, ื”ืงืฆืื” ืžื•ื’ื“ืœืช ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื–ืจื™ื ืœื—ืงืœืื•ืช).

ื‘ืคืชื— ื™ืฉื™ื‘ืช ื”ืžืžืฉืœื” ืืžืจ ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื ืชื ื™ื”ื•: "ืจืืฉื™ืช ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื‘ืจืš ืืช ืžืืจื—ื ื•, ื™ืื™ืจ ืคืจื’'ื•ืŸ ืจืืฉ ื”ืžื•ืขืฆื”, ื•ืืช ืจืืฉื™ ื”ืขืจื™ื, ื—ื‘ืจื™ื ื• ืžื”ื“ืจื•ื. ื”ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืฉืœื›ื ื•ืื•ืจืš ื”ืจื•ื— ืฉืœื›ื ื ืชื ื• ืœื ื• ื”ืจื‘ื” ื›ื•ื— ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืืช ื”ืžืขืจื›ื” ื”ื–ืืช, ื‘ืื—ืจื™ื•ืช, ื‘ืฉื™ืงื•ืœ ื“ืขืช, ื‘ื ื—ื™ืฉื•ืช ืจื‘ื” ื•ื‘ืชืงื™ืคื•ืช ืจื‘ื”, ื›ื“ื™ ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืœืื–ืจื—ื™ ื™ืฉืจืืœ. ื–ื” ื”ื™ื” ื•ื ืฉืืจ ื”ืฉื™ืงื•ืœ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืขืžื“ ืœื ื’ื“ ืขื™ื ื™ื ื•. ืื ื—ื ื• ื‘ืื™ื ืœืงื‘ืœ ืฉืœื•ืฉ ื”ื—ืœื˜ื•ืช: ื”ื”ื—ืœื˜ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื™ื ืงื•ื“ื ื›ืœ ืœืกื™ื™ืข ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ื—ื•ืžืฉ ืฉืœ ืžื™ืœื™ืืจื“ ื•ื—ืฆื™ ืฉืงืœ ืœื™ื™ืฉื•ื‘ื™ ืขื•ื˜ืฃ ืขื–ื” ื•ืฉื“ืจื•ืช. ื”ื›ื•ื•ื ื” ืœื ืจืง ืœืฉื™ืงื•ื ื”ื—ืงืœืื•ืช, ืœืฉื™ืงื•ื ืคื’ื™ืขื•ืช ืฉื ืคื’ืขื•, ืืœื ื’ื ืคื™ืชื•ื— ืชืขืฉื™ื™ืชื™, ืคื™ืชื•ื— ื›ืœื›ืœื™, ืคื™ืชื•ื— ื—ืงืœืื™, ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ื‘ื ื™ื™ื” ื ื•ืกืคืช ืฉืœ ืชืฉืชื™ื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ. ื–ื• ื”ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื”, ื”ื™ื ืชืžื•ืžืฉ ื”ื™ื•ื. ื”ื“ื‘ืจ ื”ืฉื ื™ ื”ื•ื ืฉื”ื—ื•ื“ืฉ ืื ื—ื ื• ื ื‘ื™ื ื—ื‘ื™ืœื” ื“ื•ืžื” ืœืคื™ืชื•ื— ืœื™ื™ืฉื•ื‘ื™ ื•ืขืจื™ ื”ื“ืจื•ื. ืื ื—ื ื• ืžื—ื•ื™ื‘ื™ื ืœื”ื, ื”ื™ื™ื ื• ืžื—ื•ื™ื‘ื™ื ืœื”ื ืชืžื™ื“. ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื”ื™ื” ืคื™ืชื•ื— ืžื•ืืฅ ื‘ื“ืจื•ื, ืื ื—ื ื• ืจื•ืฆื™ื ืœื”ืขืฆื™ื ืื•ืชื•. ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช ืœืžื‘ืงืฉื™ ื ืคืฉื ื• ื–ื” ืœื ืจืง ืœื”ื“ื•ืฃ ืื•ืชื ื•ืœื’ื‘ื•ืจ ืขืœื™ื”ื ื‘ื›ืœ ืžืขืจื›ื”, ืืœื ื’ื ืœืคืชื— ืืช ื”ืžื“ื™ื ื” ืฉืœื ื•, ื‘ืžืงืจื” ื”ื–ื” ืืช ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ ืขื•ื˜ืฃ ืขื–ื” ื•ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ ื“ืจื•ื ื”ืืจืฅ ื•ืคื™ืชื•ื— ื”ื ื’ื‘ ื‘ื›ืœืœื•ืชื•. ื”ื“ื‘ืจ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืฉืื ื—ื ื• ื ืขืฉื” ื”ื™ื•ื, ื–ื” ื ืžืœื ืืช ื”ื—ื•ืกืจื™ื, ื ืชื—ื™ืœ ืœืžืœื ืืช ื”ื—ื•ืกืจื™ื ืฉื ื•ืฆืจื• ื‘ืžืขืจืš ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ. ื–ื” ืžืฉืงืฃ ืืช ื”ื‘ื ืชื ื• ืฉืœ ืกื“ืจ ืขื“ื™ืคื•ื™ื•ืช, ืฉื‘ื• ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืงื•ื“ื ืœื›ืœ. ืื ื—ื ื• ืขืฉื™ื ื• ื›ืืŸ ื“ื‘ืจื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืžืื•ื“, ืื‘ืœ ื”ื“ื‘ืจ ื”ื–ื” ืžื—ื™ื™ื‘ ืื•ืชื ื• ื’ื ืœืฉื ืก ืžื•ืชื ื™ื™ื ื›ื“ื™ ืœืืคืฉืจ ืœืฆื”"ืœ, ืœืฉื‘"ื› ื•ืœื–ืจื•ืขื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืœื”ืžืฉื™ืš ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ืขื™ืœื•ืช.ืด

ืคืจื˜ื™ ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื‘ื™ืŸ-ืžืฉืจื“ื™ืช, ืืฉืจ ื ื•ืขื“ื” ืœืขื•ื“ื“ ืฆืžื™ื—ื” ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ืœื˜ื•ื•ื— ื”ืืจื•ืš ืžื’ื•ื‘ืฉื™ื ื‘ื™ืžื™ื ืืœื• ื™ื—ื“ ืขื ืฉืจื™ ื”ืื•ืฆืจ, ื”ื—ืงืœืื•ืช, ื”ืจื•ื•ื—ื”, ื”ืฉื™ื›ื•ืŸ, ื”ืชื—ื‘ื•ืจื”, ื—ื™ื ื•ืš, ืงืœื™ื˜ื”, ืชื™ื™ืจื•ืช, ื‘ืจื™ืื•ืช, ื”ื’ื ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื”, ืคื ื™ื, ื”ื›ืœื›ืœื”, ืคื™ืชื•ื— ื”ื ื’ื‘ ื•ื”ื’ืœื™ืœ, ื”ืžืฉืคื˜ื™ื, ืžื ื›"ืœื™ ืžืฉืจื“ื™ ื”ืžืžืฉืœื”, ืื’ืฃ ืชืงืฆื™ื‘ื™ื ื‘ืื•ืฆืจ ื•ืจืืฉื™ ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช. ื‘ืฉืœ ื”ื™ืงืคื” ื”ื ืจื—ื‘ ืฉืœ ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื•ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื” ืืจื•ื›ืช ื”ื˜ื•ื•ื— ืœืื–ื•ืจ, ืกื•ื›ื ื‘ื™ืŸ ืจืืฉื™ ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ืœืžืžืฉืœื” ืœืงื“ื ืื•ืชื” ื‘ืฉื ื™ ืฉืœื‘ื™ื: ืœืืฉืจ ื‘ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ ื”ื ื•ื›ื—ื™ ืืช ื”ืžืกื’ืจืช ื”ืชืงืฆื™ื‘ื™ืช ื”ื ืฉืขื ืช ืขืœ ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืžื˜ื” ื”ืžืชืงื“ืžืช ืฉื ืขืฉืชื” ืขื“ ื›ื”, ื•ื‘ืฉื‘ื•ืข ื”ื‘ื ืœื”ื‘ื™ื ืœืื™ืฉื•ืจ ื”ืžืžืฉืœื” ืืช ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืžืคื•ืจื˜ืช ืฉืชืกื•ื›ื ืขื ืจืืฉื™ ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ื•ืžืฉืจื“ื™ ื”ืžืžืฉืœื” ื”ืฉื•ืชืคื™ื ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื‘ื•ืข.

ืืช ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืžื’ื‘ืฉ ืžื ื›"ืœ ืžืฉืจื“ ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื”, ื”ืจืืœ ืœื•ืงืจ. ืœื•ืงืจ ืขื•ืžื“ ื‘ืจืืฉ ืฆื•ื•ืช ืžื ื›"ืœื™ื ื‘ื”ืฉืชืชืคื•ืช ืžื ื›"ืœ ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื ื•ื™ ื•ื”ืฉื™ื›ื•ืŸ, ืฉืœืžื” ื‘ืŸ ืืœื™ื”ื•, ืžื ื›"ืœ ืžืฉืจื“ ื”ื—ืงืœืื•ืช ื•ืคื™ืชื•ื— ื”ื›ืคืจ, ืจืžื™ ื›ื”ืŸ, ืžื ื›"ืœื™ืช ื”ืžืฉืจื“ ืœืคื™ืชื•ื— ื”ื ื’ื‘ ื•ื”ื’ืœื™ืœ, ืกื™ื’ืœ ืฉืืœืชื™ืืœ, ืžื ื›"ืœ ืžืฉืจื“ ื”ื›ืœื›ืœื”, ืขืžื™ืช ืœื ื’ ื•ืžื ื›"ืœ ืžืฉืจื“ ื”ืจื•ื•ื—ื” ื•ื”ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื”ื—ื‘ืจืชื™ื™ื, ื™ื•ืกื™ ืกื™ืœืžืŸ, ื•ื›ืŸ ืžื ื›"ืœื™ืช ืžืฉืจื“ ื”ืžืฉืคื˜ื™ื, ืืžื™ ืคืœืžื•ืจ, ืžื ื›"ืœ ืžืฉืจื“ ื”ืคื ื™ื, ืฉื•ืงื™ ืืžืจื ื™, ื”ืžืžื•ื ื” ืขืœ ื”ืชืงืฆื™ื‘ื™ื ื‘ืื•ืฆืจ, ืืžื™ืจ ืœื•ื™ ื•ืจืืฉ ืจืฉื•ืช ื”ื—ื™ืจื•ื ื”ืœืื•ืžื™ืช ื‘ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ, ื‘ืฆืœืืœ ื˜ืจื™ื™ื‘ืจ.

ืจืืฉ ืžื•ืขืฆืช ื—ื•ืฃ ืืฉืงืœื•ืŸ ื™ืื™ืจ ืคืจื’'ื•ืŸ ืคืชื— ืืช ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ื”ืขืจื›ื” ืขืœ ืงื™ื•ื ื™ืฉื™ื‘ืช ื”ืžืžืฉืœื” ื‘ื™ืฉื•ื‘ ื‘ืช ื”ื“ืจ. ืคืจื’'ื•ืŸ ืืžืจ: "ื”ื”ื—ืœื˜ื” ืฉืœืš ืœืงื™ื™ื ืืช ื™ืฉื™ื‘ืช ื”ืžืžืฉืœื” ื”ืฉื‘ื•ืขื™ืช ื›ืืŸ ืืฆืœื ื• ื‘ื“ืจื•ื ื™ืฉ ื‘ื” ื•ื›ืš ืื ื• ืจื•ืื™ื ื–ืืช, ื”ืขืจื›ื” ืฉืœืš ื•ืฉืœ ื”ืžืžืฉืœื” ืœื™ื™ืฉื•ื‘ื™ ื”ื“ืจื•ื ื‘ื›ืœืœ, ืœืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืžื•ืขืฆื” ื‘ืคืจื˜ ื•ื—ื™ื‘ื•ืง ื’ื“ื•ืœ, ืืžื™ืชื™ ื•ื›ืŸ ืœืชื•ืฉื‘ื™ื ืืฉืจ ืžืชื’ื•ืจืจื™ื ื‘'ืขื•ื˜ืฃ ื™ืฉืจืืœ', ื”ืคื–ื•ืจื™ื ืœืื•ืจืš ื”ื’ื‘ื•ืœ ืขื ืจืฆื•ืขืช ืขื–ื”, ืžื›ืจื ืฉืœื•ื ื‘ื“ืจื•ื, ื‘ื•ืื›ื” ื ื—ืœ ืขื•ื–, ืกืขื“ ื•ื ื™ืจ-ืขื, ืขื“ ืœื ืชื™ื‘ ื”ืขืฉืจื” ื•ื–ื™ืงื™ื, ื‘ืืคืชื™ ืžืขืจื‘ ื‘ื•ืืš ื’ื‘ื•ืœ ื”ื™ื. ืœื ื”ื™ื” ืฆืœ ืฉืœ ืกืคืง ื‘ืฆื“ืงืช ื“ืจื›ื™ื ื• ืœื™ืฆื™ืื” ืœืžื‘ืฆืข 'ืฆื•ืง ืื™ืชืŸ'. ืื“ื•ื ื™ ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื”, ืฉืจ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื•ื”ืจืžื˜ื›"ืœ โ€“ ื‘ืžืฉืš ื›ืœ ื™ืžื™ ื”ืœื—ื™ืžื” ื ื™ื”ืœืช ืืช ื”ืžืขืจื›ื”, ื™ื—ื“ ืขื ืฉืจ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื•ื”ืจืžื˜ื›"ืœ ื‘ืฉื•ื ืฉื›ืœ, ืขืงื‘ ื‘ืฆื“ ืื’ื•ื“ืœ, ืชื•ืš ื‘ื ื™ื™ืช ื›ื‘ืฉ ืžื“ื™ื ื™ ื‘ื™ื "ืœ ืฉื ืชืŸ ืชืžื™ื›ื”, ืื• ืœืคื—ื•ืช ืœื ื”ืคืจื™ืข ืœื”ืžืฉื™ืš ืืช ืžืœืื›ืช ืžื™ื’ื•ืจ ื”ื˜ืจื•ืจ. ืขืœ ื–ื” ื•ืขืœ ื”ืจื‘ื” ื“ื‘ืจื™ื ืื—ืจื™ื, ืฉืื ื• ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืœื ื™ื•ื“ืขื™ื ืื•ืชื, ืฉื ื‘ืจื›ื” ืืชื” ื•ื›ืœ ื”ืขื•ืกืงื™ื ืœืฆื“ืš ื‘ืžืœืื›ื”. ื‘ืจืฉื•ืชืš ืื“ื•ื ื™ ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื”, ื‘ืจืฆื•ื ื™ ืžื›ืืŸ ืœืžืกื•ืจ ื‘ืฉื ืจืืฉื™ ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ื‘ื“ืจื•ื ืชื•ื“ื” ื•ื‘ืจื›ื” ืœืจืžื˜ื›"ืœ, ืœืืœื•ืฃ ื”ืคื™ืงื•ื“, ืœืžืคืงื“ ื”ืื•ื’ื“ื” ื•ืœื›ืœ ื—ื™ื™ืœื™ ืฆื”"ืœ ืืฉืจ ื—ืจืคื• ื ืคืฉื ืœืžืขืŸ ื”ื“ืจื•ื ื•ื”ืืจืฅ ื›ื•ืœื”. ื”ืฆื“ ื”ืฉื ื™ ืžืงื“ืฉื™ื ืืช ื”ืžื•ื•ืช ื•ืื ื—ื ื• ืžืงื“ืฉื™ื ืืช ื”ื—ื™ื™ื ื•ืืช ื”ืขืฉื™ื™ื”. ืื ื—ื ื• ื ืฉืืจื™ื ื›ืืŸ ื™ื—ื“ื™ื• ื›ืœ ืชื•ืฉื‘ื™ ืขื•ื˜ืฃ ื™ืฉืจืืœ ื•ืื ื—ื ื• ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœ ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื—ื•ืžืฉ ืฉืชืื•ืฉืจ ื”ื™ื•ื, ืฉื ื•ืชื ืช ืชืฉื•ื‘ื” ืœื›ืœ ืฆืจื›ื™ ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœื ื•. ื–ืืช ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื•ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช ืœืืœื” ืฉืžืขื‘ืจ ืœื’ื“ืจ".

ืจืืฉ ืขื™ืจื™ื™ืช ืฉื“ืจื•ืช ืืœื•ืŸ ื“ื•ื™ื“ื™ ืืžืจ: "ื™ืฉืจืืœ ื ื™ืฆื—ื” ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ืฆื‘ืื™ ื‘ืขื–ื” ื•ืžื ืฆื—ืช ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ืื–ืจื—ื™ืช ื‘ืคื™ืชื•ื— ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ื“ืจื•ื. ื–ืืช ื”ื’ืฉืžืช ื”ื—ื–ื•ืŸ ืฉืœืš, ืื“ื•ื ื™ ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื”, ืฉืœ ื—ื‘ืจื” ืื–ืจื—ื™ืช ื—ื–ืงื” ืœืฆื“ ืงื™ื“ื•ื ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ. ื”ื”ื—ืœื˜ื” ืฉืžืžืฉืœื” ืžืืฉืจืช ื”ื™ื•ื ื”ื™ื ื”ื—ืœื˜ื” ืกื ืกืฆื™ื•ื ื™ืช ืžื‘ื—ื™ื ืชื™ ื•ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื. ื”ื™ื ืžืืคืฉืจืช ืœื ื• ืœื”ืคื•ืš ืืช ื”ืื–ื•ืจ ืžืื–ื•ืจ ืฉืฉื•ืจื“ ืœืื–ื•ืจ ืฉืžืชืคืชื—. ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ ื”ืชื™ื™ืฆื‘ื” ื›ืืŸ ื›ื•ืœื” ื‘ืžื”ืœืš ื™ืžื™ ื”ืœื—ื™ืžื”, ื”ืจื’ืฉื ื• ืืช ื–ื” ื™ื•ื ื™ื•ื ื•ื‘ืืชื™ ืœื”ื•ื“ื•ืช ืœื›ื ื‘ืฉื ืชื•ืฉื‘ื™ ืฉื“ืจื•ืช. ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ืžื‘ื—ื™ื ืชื ื• ื”ื™ื ื”ื™ื“ื™ืขื” ืฉืขืœ ื›ืœ ืจืงื˜ื” ื™ืฉ ืชื’ื•ื‘ื” ื—ื–ืงื” ืžืื“ ื•ื”ื™ื“ื™ืขื” ืฉืื ื—ื ื• ืžื’ื™ื ื™ื ืœื ืจืง ืขืœื™ื ื• ืืœื ืขืœ ื›ืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ".

ืจืืฉ ืžื•ืขืฆืช ืฉื“ื•ืช ื ื’ื‘ ืชืžื™ืจ ืขื™ื“ืืŸ ืืžืจ "ื›ืขืช ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืืช ื”ืื–ื•ืจ ืงื“ื™ืžื”, ืœื“ืื•ื’ ืฉืื ืฉื™ื ื™ืจืฆื• ืœื‘ื•ื ื•ืœื’ื•ืจ ืคื” ื•ืคืชื— ืืช ืชื—ื•ืžื™ ื”ื—ื™ื ื•ืš, ื”ืชืจื‘ื•ืช, ื”ืกืคื•ืจื˜ ื›ืœ ืชื—ื•ืžื™ ื”ื—ื™ื™ื ื›ืืŸ".
ืจืืฉ ืžื•ืขืฆืช ืืฉื›ื•ืœ ื—ื™ื™ื ื™ืœื™ืŸ, ืืฉืจ ื‘ื ื• ืื•ืจ ื ืคืฆืข ื‘ืžื”ืœืš ืคืขื™ืœื•ืช ืœื ื˜ืจื•ืœ ืžื ื”ืจื•ืช ื‘ืžื‘ืฆืข "ืฆื•ืง ืื™ืชืŸ" ืืžืจ ืฉื™ื™ืฉื•ื‘ื™ ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ืื–ื•ืจื™ืช ืขื•ืžื“ื™ื ืชื—ืช ื”ืชืงืคื•ืช ืžืื– ื”ืงืžืชื ื‘ืฉื ืช 1946 ื•ืขื“ ื”ื™ื•ื, ื•ื›ื™ ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืฉืื•ืฉืจื” ื”ื™ื•ื ื‘ืžืžืฉืœื” ืžื‘ื™ืื” ืคื™ืชื•ื— ื›ืœื›ืœื™ ืœืžื•ืขืฆื”.

ืจืืฉ ืžื•ืขืฆืช ืฉืขืจ ื”ื ื’ื‘ ืืœื•ืŸ ืฉื•ืกื˜ืจ ืืžืจ ื›ื™ ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืฉื”ืชืงื‘ืœื• ื‘ืžื”ืœืš ืžื‘ืฆืข "ืฆื•ืง ืื™ืชืŸ" ื”ื™ื• ื‘ืขืœื•ืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืจื‘ื” ื‘ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ืื™ื—ื•ื“ ื”ืขื. "ืงื™ื‘ืœืชื ืืช ื”ื”ื—ืœื˜ื” ืœื”ื™ื›ื ืก ืงืจืงืขื™ืช ื•ืœื˜ืคืœ ื‘ืื™ื•ื ื”ืžื ื”ืจื•ืช ื‘ืจื’ืข ื”ื ื›ื•ืŸ, ื›ืืฉืจ ื”ืขื ื”ื™ื” ืžืœื•ื›ื“ ื‘ืฆื•ืจืš ืœื˜ืคืœ ื‘ืื™ื•ื ื”ื–ื”, ื•ืขืฆืจืชื ื‘ื–ืžืŸ ื”ื ื›ื•ืŸ, ื›ืืฉืจ ื”ืื™ื•ื ื”ื•ืกืจ. ื”ืื•ื™ื‘ ืœื ืžืขืจื™ืš ื ื›ื•ืŸ ืืช ื™ื›ื•ืœืช ื”ืขืžื™ื“ื” ืฉืœื ื•, ื”ื•ื ืžืชื‘ืœื‘ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื•ื”ืขืจื›ื™ื ืฉืœื ื• ืœื‘ื™ืŸ ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœืขืžื•ื“ ื‘ืœื—ืฆื™ื".