ืฆืืืื ืืจืืืื: ืืื ืืืจืงืื, ืืืืืืืช ืืื ืืืจืกืืืช ืืืคื ืืฉืจื ืืชืฉืชืืืช ืืืืืืืืช, ืืื ืจืืื ืืืืื ืจืืฉ ืืืฉืจื ืืืืืื ืืช ืืกืคืื ื 'ืืช ืืืื' ืฉืชืฉืืฉ ืืฆืจืื ืืืงืจ, ื ืืืืจ ืืืืคืื ืืืื ืืืืืืืื ืฉื ืืืื ืช ืืฉืจืื. ืขืืืช ืืจืืืฉื ื-20 ืืืืืื ืฉืงืืื ืืืื ืฆืคืืื ืืฉืืฉ ืื ืืฉืจืื ืืืฉืื ื ืืกืคืื, ืืืคื ืืืงืจ ืืืช ืฆื"ื. ืจืืืฉืช ืืกืคืื ื ื ืขืฉืชื ืืืชืื ืืืืืืช ืืืฉืื ืืก' 4291, ืืฆืืจื ืืืกืืฃ ืืืืืข ืื ืืจืฉ ืืืืืช ืชืืื ืืช ืืื ืืืฉืื ืืืื ืื ืืขืงืืืช ืชืืืืช ืืคืงืช ืืื ืืืืขื ืืื ืืชืืืื.
ยป ืจืืฆืื ืืงืื ืขืืืื ืื ื ืืกืคืื? ืืฆืืจืคื ืืืื ื ืืคืืืกืืืง ืกืคืื ืช ืืืืงืจ ื ืืขืื ืืกืืืข ืืืฉืืช ืฆืจืืื ืืืืืืื ื ืืกืคืื ืฉื ืืืื ืช ืืฉืจืื ืืืื: ืืงืจ ืจื ืชืืืื, ื ืืืืจ ืืืืคืื ืืืืืจ ืืืืืื-ืืืขืื ืฉื ืืฉืจืื ืืื ืืชืืืื, ืืขืงื ืืืจ ืืฉืคืขืช ืชืฉืชืืืช ืืืืืช ืขื ืืกืืืื ืืืืืช, ืืขืจืืช ืคืืื ืฆืืื ืืกืืืื ืื ืืงืื ืืงืืืืืืื ืืืืืงืช ืืฉืคืขื ืฉื ืคืจืืืงืืื ืชืฉืชืืชืืื ืขืชืืืืื. ืืื ืื, ืืกืคืื ื ืชืฉืืฉ ืืช ืืืืื ื ืืชืืื ืืืคืืฉื ืืงืืืืื ืื ืคื ืืืื ืืืขื ืืื ืืขืืืง ืืื ืืืคื ืืฉืจืื, ืื ืืืืืงืช ืืขืืืื ืืชื ืื ืืจืืฉืืื ืืืชืจืื ืืฉืื ืื ืืื ืืคืืงืื ืขืืืื.
ืืกืคืื ื ืชืฉืืฉ ืื ืืื ืืืขืงื, ืืืืืื ืืืืฆืืช ืืื ืืืงืจ ืืกืืืื ืืืืืช, ืืืื ืชืืืื ืคืืืคืืจืื ืืืืคืื ืืืืืคืื ืืืืจืืขื ืืืืื ืืืืื ืฉื ืืืื ืช ืืฉืจืื ืืฉื ืงืคืจืืกืื ืืืืืจืืช ืชืืืืืื ืืกืืืื ืืื ืืืคืขืืช ืฆืืื ืืืงืจ ืืื. ืืืฆืื ืืืจืื, ืชืฉืืฉ "ืืช ืืืื" ืกืคืื ืช ืืืืื ืืคืืืคืืจืื ืืืจืืืช ืขืืืจ ืืฉืจื ืืืืืืื ืืขืืืจ ืืื ืืื.
'ืืช ืืืื' ืชืคืขื ืืขืืงืจ ืืืกืืจืช ืคืขืืืืช ืืืืจื ืืืืฉืืชืืช ืืงืจ ืืืื ืืืืืื (ืืื"ื), ืืืื ืืื ืฆืคืืื ืืฉืืฉ ืื ืืช ืืืฉืจื ืืืื ืช ืืกืืืื, ืืฉืจืื ืืืืข, ืืืขื ืื ืจืืฉืืื, ืืืื ื ืืืงืจ ืืืฉืืชืืื, ืืืื ื ืืืงืจ ืืงืืืืื, ืืขืื. ืืืกืืจืช ืืจืืืฉื, ืืืชืงื ืืกืคืื ื ืฆืืื ืืืฉ ืืืชืงืื ืฉืืฉืืฉ ืื ืืฆืืจื ืืืฆืืข ืืืงืจืื ืืฉืืชืืฃ ืืืคื ืืืงืจ ืืื ืืืืืืื. ืืชืฉืืื ืฉื ืืืชื ืืืคืื ืขืืืจ ืืฉืืืืฉ ืืกืคืื ืช ืืืืงืจ, ืืืกื ืืช ืขืืืืืช ืืฉืืืืฉ ืืฉืืืคืืช.
ื-20 ืืืงืจืื ืืื ืฉื ืฆืืืช ืืืืืื ืืขืืื ืืืืื ืืกืคืื ืช ืืืืงืจ ืืืื ืืืชืืืช ืืฉืืืื ืืื ืฉื ื-14 ืืื. ืกืืคืื ืืกืคืื ื ืืชืืื ืืขืืืื ืขื ืฆืืื ืจื ืชืืืื ืืขืืืงื ืืื ืฉื ื-3,000 ืืืจืื ืืืืชืจ ืื ืืชื ืืืชืงืื ืขืืื ืื ืืืืืืช ืืืขืืืืช ืืฉืืืืืืช.
ืฉืจ ืืชืฉืชืืืช ืืืืืืืืช, ืืื ืจืืื ืืืืื, ืกืืืื ืฉืืื: "ืืฉืงืขืช ืืฉืจื ืืชืฉืชืืืช ืืืืืืืืช, ืืื ืจืืื ืืืืื ืืกืคืื ื, ืชืฉืคืจ ืืช ืืืืงืจ ืืืื ืืืกืืืืชื ืืืืืจื ื ืืชืกืืืข ืืืืกืืฃ ืืืืข ืขืืื ื ืืืืืื. ืืืืืช ืืฆืืื ืืืชืงืื ืฉืืืชืงื ืขื ืืกืคืื ื, ืืื ืชืฉืืฉ ืืืคื ืืืคืื, ืืืงืจ ืืืืืืื ืืขืืืืชื ืขื ืืืื ืืืขืืื ืืขื ืืื ืืืืืืืช ืืื ืืชืืืื. ืื ืืกืฃ, ืืืืืืช ืืกืคืื ื ื ืืชื ืืช ืืขื ื ืืืืฆืืข ืืืืื ืจืื ืฉื ืืฉืืืืช ืืื ืืชืืืื, ืฉืืชืจืื ืื ืืคืืงืื ืืืืง ืืืืจืื ืืืชืจ ืขื ืืืคืืฉื ื ืคื ืืื ืืืขื ืืื".