ืฆืืืื: ืจื ืฉืืืื, ืืฉืจื ืืืงืืืืช ืืคืืชืื ืืืคืจ ืืืขืืช ืืืกืคืื ืฉื ืืื ืกืช ืืชืื ืกื ืืืืงืจ (ื') ืืืืื ืืืืื ืื ืืฉื ืืฉืืจ ืืืื ืืืืื ืืืืืื ืืื ืืง ืืืืื ืฉื ืืจื ืืืงืืืืช ืืฉื ืืืืจืฃ ืืฉืืื ืฉืคืงื ืืช ืืฉืจืื ืืฉื ื.ย ืืืืื ืืืืื, ืฉืืื ืื"ืจ ืืืืื ืืืงืืื ืืื ืกืช ืื"ื ืืืืืื ืืืคื (ืืืืช ืืืืืื) ืฉืื ืืขืืชื ืืฆืืงืช ืืืงืืืื ืืืืืืืื ืืฆืคืื ืืืจืฅ ืืขืงืืืช ืื ืืงืื ืฉื ืืจืื ืืชืืฆืจืช ืืืงืืืืช, ืืืกืื ื ืืืืฉืืช ืืฆืคืืื ืืขื ืคื ืืืงืืืืช ืืฉืื ืื ืืฆืคืื.ย
ืืชืื ืืืืื ืืืจื ืืื''ืจย ืกืืืืื ืกืงื ืขื ืืงืืช ืืขืืช ืืฉื ื ืืืืืืช ืืจืืฉื ืืขืืื ืื''ื ืืืืืื ืืืคื, ืฉืชืคืขื ืืืชื ืกืืืข ืืืงืืืื. "ืืฉืืืืฉืื ืื ืืกืืืขืช, ืืืงืืืื ืคืื ืื ืืืื ื ืืขืืจื. ืื ืื ื ืื ืืืืืื ืืืืจืื ืขื ืืฆืืจืช ืื ืขื ืคืืฆืื ืืืืื ืืื ืื ืืืืืื ืืืคืขืื ืืืฅ ืขื ืื ืช ืืกืืืข ืืืงืืืื" ืืืจ ืืื''ืจ.
ยป ืจืืฆืื ืืงืื ืขืืืื ืื ื ืืกืคืื? ืืฆืืจืคื ืืืื ื ืืคืืืกืืืง ืืืฉืจื ืืืืฆืจ ืฆืคืืืื ืืืืจืื ืขื ืฉื ืช ืืฆืืจืช ื-31 ืืืื.ย ืขื ืคื ืืชืงื ืืช ืฉื ืืก ืจืืืฉ, ืืฆืืจืช ืืืืจืืช ืืขืืงืจ ืืืืืจ ืื ืื ืฉื ืืืฉืืื ืืืขืืื, ืื ืืืืืคืื ืืืืืจ ืืืจ ืืืจืฅ ืื ืืืืื 'ืืืืืื ืืขื'- ืื ืกืืืื ืขื ืืฉืืื. ืขื ืืืช, ืืืืืืืื ืืขืืงืจืืื ืืืืื ืืืืืื ืื ืืืขืื ืื 'ืฉืืื ืฉืืืื' ืืชืืืืื ืืืฉืงืืื ืืืื ืืืื ื ืขืืืืื ืืงืจืืืจืืื ืื ืฉื ืจืฉืืช ืืืืกืื ืืคืืฆืืื ืืฆืืจืช. ืืขืื ื ืืกืคืช ืืื ืฉืืืืื ืืืืืื ืืื ื ืืืืืจืื ืืืืืื ืืืจืฆื ืื ืกืืืื ืืขืืงืจ ืขื ืื ืืขืืื ืืช ืืืืืจืื ืฉืื ืืชืืืื ืืฉื ื ืืื ืืฉื ืืืขืื ืืืฉืืื. ืืฉื ืืืฆื, ืืชืืงืฉื ืืืงืืืื ืืฆืคืื ืืฆืืฆื ืืช ืืฉืืืืฉ ืืืื ื-25 ืืืืืื.
ืืื ืจืืื ืืจื, ืื ืื ืืืืงื ืืจืฉืืช ืืืืกืื ืฆืืื ืืืืื, ืื ืขื ืคื ืชืงื ืืช ืืก ืจืืืฉ ืืฉื ื ืืขืื ืืงืฆืืขืืช ืฉืืืืงืช ืืช ืื ืืงืื ืื ืฉื ื. ''ืืฉื ื, ืืืืขืื ืืืงื ืืืืืจ ืืฆืคืื ืืืื ืขื ืื ืฉื ืืงืฆืืข ืืืฉืจื ืืืงืืืืช, ืืจืืช ืืืืื ืืื ืื ืืืืจ ืคืืืข ืืคื ืืชืงื ืืช. ืื ื ืืชื ืืคืฆืืช ืืืขืื" ืืืจ ืจืืื ืืจื.
ื"ื ืืืืืื ืืืคื, ืื"ืจ ืืืืื ืืืงืืื: "ืืืืื ืืืืืื ืืฉ ืขืฉืจืืช ืจืืืช ืฉื ืืืฉืืืื ืฉืขืืงืจ ืขืืกืืงื ืืื ืืืืื ืืืขืื. ืืืืื ืช ืคืืฆืืื ืืฆืืจืช, ืืืฆื ืฉื ืื ืืืืืจ ืืืืืื ืืชืืืืกืืช ืืืืืืช ืฉื ืจืฉืืช ืืืื, ืืฉืจื ืืืงืืืืช ืืืฉืจื ืืืืฆืจ. ืืืงืืืื ืืฆืืฆืืื ืืืื, ืืืืข ืื ืืคืฉืจ ืืขืฉืืช ืฉืืืืฉ ืืชืงื ืืช ืจืฉืืช ืืืืกืื ืขื ืื ืช ืืกืืืข ืืื? ืื ืืขืื ืขื ืืืขืช ืฉืืฉืืืจืื ืืช ืืืงืืืื ืืืชืืืื ืืื ืขื ืืืขืื"
ืขืืคืจ ืืจื ืข ืฉืืืฆื ืืช ืืืงืืืื ืืขืืง ืืืืื, ืกืืคืจ ืื 40% ืืชืื ื-60,000 ืืื ื ืืืืืจ ืืืจ ื ืคืืขื, ืื ืขืชืืืื ืืืืคืืข ืืชืืฆืื ืืขืื ืช ืืืฉืืื ืืฉืืื ื.
ืืจื ืืืกืื, ืื ื"ื ืืจืืื ืขืืืื ืืืื ืฉื ืื ืืืืื ืืจื ืขื ืืืืืื ืืืงืื ืืช ืืฆืืืช ืฉืืขืกืืง ืืืชื ืคืืฆืื ืืืงืืืื ืืืืื ืืืืืื. ''ืืืืื ื ืืืืืช ืืืืื ืื ืืืืจืฉ ืคืืฆืื ืืกืคื ืืืื ืืืืชื ืืงืืืื ืืืืืจ ืืืืื ืืืืืื ืฉื ืคืืขื ืืืืืช ืืืฉืืื ืืืื ืฉืืืืื ื ืืฉื ื ืืืช ืืคืชืจืื ืืืงืืืื ืฆืจืืืื ืืงืื ืืืจ ืืื ืืืืจ ืืืืงืจ. ืืืงืืืื ืืฆืคืื ืื ืืชืงืื ืืืื ืืืคืขืื ืืืชืคืื ืืชืืืืื ืืืกืื ืฉืืืื ืืืื ืืฉ ืืืืื ืืชืฉืชืืืช ืืชืืืืืช ืืืืืืช ืืื ืืฉืืืื ืืืืืจ, ืื ืืขืช ืืฆืืจืช. ืื ื ืฉืื ืฉืื ืืืจื ืืขืืช ืืืกืคืื ืืืื ืื ืื ืืืื ืช ืืฉืจืื ืฆืจืืื ืืขืืื ืืช ืืืงืืืืช ืืืช ืืืงืืืื ืืื ืืืื ืืืชื''. ืืืจ ืืืกืื.
ืชื ืื ืจืืคื, ืก. ืืืืจื ืืื ืื ืืจืฉืืช ืืชืื ืื ืืืฉืจื ืืืงืืืืช: "ืืืง ืืืฆืืจืช ืืืคืฉืจ ืืชื ืคืืฆืืืื ืืขืืจ ืืืืืจ ืื ืื ืจืง ื'ืืืืืื ืืขื' ืฉืื ื ืืงืงืื ืื"ื ืืืฉืงืื. ืืืขืื ืฉืื ื ื ืชืงืืื ืื ืืจืืข ืืืืื ืืื ืืืืช ืืืืจื. ืืืื ืืืงืื ืืขืื ืืื ืืฉืจืืืช. ืื ืื ื ืขืืฉืื ืคืขืืืืช ืขื ืื ืช ืืืืขืจ ืืช ืื ืืง. ืืขื ืืื ืืคืืฆืืืื, ืืืืฉื ืืืฉืืจ ืื ืืืืฉื ืืงืืฅ ืืจืง ืืืจื ืืงืืฅ ื ืืข ืื ืืืื".
ืืื ืืืืคื, ืื ืื ืืืฃ ืชืคืขืื ืืจืฉืืช ืืืื: "ืืงืืจืืช ืืืื ืืืืื ืืื ืื ืืขืืื ืืช ืืขืืื ืืื ืืืื ืืช ืขืืงืจ ืืืื ืืืืืจ. ืืืืจืฃ ืืื ืืื ืงืืฆืื ื ืฉืืืจื ื ืืื 2008. ืืืขื ืืขืืงืจืืช ืืื ืฉืืงืืจืืช ืืืื ืืืงืืืืื ืืืืื ืืืืืื ืื ื ืืชื ืื ืืขื ื, ืื ืื ื ืืืืืื ืืกืคืง ืจืง 75 ืืืื ืืืืืช ืืืื ืฉืกืืคืงื ื-2013 ืืื ืืจืื ืืขืืืืืช ืืืื ืืืืืืช. ืื ืื ื ื ืืงืืื ืืคืขืืืืช ืคืืชืื ืคืืืืืช ืืื ืืืฆืืข ืงืืืืืื ืขื ืื ืช ืืคืชืืจ ืืช ืืืขืื"
ืืืื ืืกืจ, ืจืื ืืื ืืืงืืืืช ืืืฉืจื ืืืืฆืจ: "ืืฉื ื ืืืื ืืจืืื ืืืืื ืช ืืฉืงืขืื ืืื ืืืจ ืงืืฆืื ื ืฉืื ืืื, ืืื ืขื ืืืช ืืฆื ืืืงืืืืช ืืืืื ืืฆืืืื ืืืืก ืืฉื ืช ืืฆืืจืช ืืืจืืช. ืืฉ ืืขืืืช ื ืงืืืชืืืช ืืฆืคืื, ืืืื ืงืืืื ื ืืืืืช ืืืฉืื ืื ืืฉื ืคืืชืื ืชืฉืชืืืช ืืื ืืืืื, ืืืืื ื ืชืงืฆื ืืื ืืืืืื โช ืืืืืช ืื. ืืื ืขื ืืขืืช ืืืกืคืื ืืืืื ืฉืืงืืช ืชืฉืชืืืช ืืื ืืืงืืช ืฉื ืื"
ืชืื ืฉืืจ ืจืฉืืช ืืืื: ืืฉื ื ืืื ืืื ืฉื ืช ืืฆืืจืช ืืืจืืคื ืืืืชืจ ืืื ื ืขืฉื ืืืืืืช ืื"ื. ืืฉื ื 62 ืืืื ืืฉื ืืืืฆืข ืืจืฆื ืืืฉืืืื ื-2009 ืื ืืื 70 ืืืื. ืืืื ืืืื ืจืช ืืจื ืจืง 45 ืืืื ืืฉื. ืื ืืื ืืืจ ืืื. ืื ืืื ืืฃ ืืื ืื ืืชืืื ื? ื ืชื ื ืชืืกืคืืช ืขืฆืืืืช ืฉื ืืื ืืืงืืืื ืื ืืื ืืฆื ืืื ืฉืืืชื ืืฆืืจืช ืืืืงืืืืช ืืืกืืคื ืืื. ื ืฉืื ืืืฉืชืชืฃ ืืกืืืข ืื ืืืืื ื ืชืงืฆื ืชืงืฆืื ืืืืืช ืคืืชืื ืืงืืจืืช ืืื ืืืืื ืืืืืื"
ืืืื ืื ืื"ืจ ืืืืืช ืืืื ืื ืืืื: "ืื ืืฉื ืฉื ืืืง ืืืฆืืจืช ืื ืจืืื ืื ืืืืื. ืืืืื ืืฉ ืืืืจืื ืื ืคื ืฉื 40 ืืืืืื ืงืื. ืืฉื ื ื ืืจืืืืช ืื ืื ื ืืฉืชืืฉืื ืื-36 ืืืืื ืงืื ืืืฉืืืจืื 4 ืงืื ืืฉื ื ืืืื. ืืฉื ื ืื ืื ืฉืืฉ ืื ืคื ืืืืื ืื 4 ืงืื ืฉื ืืชืจื ืืืฉื ื ืงืืืืช, ืืืืืจืื ืืชืืืืื ืืืชืืื ืจืง ืฉืืฉ 150 ืืืืืืืจ ืืืืืื ืฉืื ืืื ืืกืคืืง, ืืฉื ืื ืืจื ืืืืืจืื. ืืืืื ื ืจืืฉ ืืฉืืื ื ืืงืืืืืื ืืฉื ื ืืื ืืขืืืชืื ืืืืคืจืืืจื ืืืืื, ืื ืงืื ืฉืฉืืื ื ืืืขืืจ ืืืืื. ืื ืืงืื ืื ืขืืืืืช ื ืืกืคืืช ืืขืืจ ืืื ืฉืืื ืฉื ื ืฉืขืืจื, ืืืฆืื ื ืืคืืืช 150 ืืืืืื ืขื ืืขืืืช ืืื ืจืืืืช. ืืืงืืืื ืืื ื ืืืขืืช, ืงืืืื ืขืงืืจืืช ืฉื ืืืขืื ืืฆืืฆืื ืืืื. ืืืืฉืื ืื ืืืืื ืืขืืื ืื ืื ืืื ืืืืืช ืืืืืช ืงืฆืช ืจืืืฉืืช"
ืืืื ืืืืชื, ื ืฉืื ืืชืืืืืช ืืืืืจืื: "ืืฉื ื ืืื ืื ื ืืกืคืืง ืืื ืืืื ืื ื ืืืืืช ืืืืืืช ืืืชืืืื ืขื ืืืฆื. ืืืืกื ื ืืื ืขืฆืื ืืจื ืืื ืงืื ืืื ืื ืื ืขืืืจ, ืื ืื ื ืฆืจืืืื ืกืืืข ืืืืืื ื. ืืจืืฉืื ืืืืื 100 ืืืืืื ืฉืงืืื ืืื ืืืืขืจื ื ืืื ื2015. ืืคืืชืื ืชืฉืชืืืช ืืืืืขืจืืืช ื ืืื ื ืืื ืฉืื ืืืื ืืืชื ืกืจื ืืฉื ื ืืืื"
ืืืจืืช ืกืงืืืืกืงื, ืจืืืช ืืื ืื ืืืื ืืืืจื ืืืื ืช ืืืืข: "ืืจืืฉื ืืฉืืื ืืืืื ืืจืื, ืืฉืืื ืืื ืื ื ืืกืื ืฆืืืืจืืื. ืืชืงื ื ืืชืคืืช ืืืื ืื ืืืืขืื ืืืืื ืืืืืื ืืขืืืื, ืืืื ืฉืืฉ ืืืืื ืืืจืืื ืืืื ืจืช ืืืืขืืื ืืช ืฉืืืืืื ืืืืขืืื. ืืฉืจื ืืืงืืืืช ืืจืฉืืช ืืืื ืฆืจืืืื ืืืืืื ืืช ืืคืืชืื ืืืงืืื ืืืืืจ ืืื ืฉืืืื ืื ืืืืจื".
ื"ื ืืืืืื ืืืคื: "ืืืืืจืื ืฉื ืืืจื ืืื ืืืืื ืื ื ืืชืงืฉื ืืืืื ืืืืข ืฉื ืช 2009 ืฉืืืฆื ืื ืืื ืืจืื ืคืืืช ืืจืืข, ืืืืื ืืชืช ืคืืฆืื ืืืงืืืื ืืืืื ืืฉื ื ืืฉืืจืืจ ืฉืืืฆื ืืจืื ืืืืืจ ืืจืื ืืืชืจ ืื ื ืืชื ืื ืฉืื ืืืจ. ืืื ืฉืืงืืืืช ืชืชืคืชื ืืื ืฆืจืืื ืืื. ืืืืกืืจ ืืืชืงื ื ืืชืคืื ืืืืื ืืืืืื ืืืฆืจ ืฉืจืฉืจืช ืฉื ืืขืืืช. ืขื ืืืืื ื ืืืฉืงืืข ืืฉืืื ื ืงืืืชืืช ืืืืืจืื ืืื ืืืืฉืงืืข ืืคืืชืื ืชืฉืชืืืช ืืื"
ืื"ืจ ืืืืขืื ื"ื ื ืืกื ืกืืืืื ืกืงื ืกืืื ืืช ืืืืื ืืืืจ: "ืืืืื ืืื ืืฉืื ืืืืจืช ืืืฆืืืืช ืืฉืื. ืื ื ืืชืจืฉื ืฉืืฉ ืคื ืจืื ืืืื ืืจืฆืื ืืื ืืฆื ืืื ืืืืจืืื ืืกืืืข ืืืงืืืื. ืื ื ืืื ื ืืืขืืช ืืฉื ื ืืจืืฉืืช ืืืจ ืืื ืกืช ืืืืืื ืืืคื ืื"ืจ ืืืืื ืืืงืืื, ืืืขืื ืชืฉื ืขื ืืืืจืืื ืืจืืื ืืื ืืชืืื ืื ืืฉื ืคืืชืื ืชืฉืชืืืช ืืื ืฉืืขืชืื ืื ื ืืงืืข ืืืฆืืื ืืืืื. ืืืงืืืื ืื ืืื ืืืจืฅ, ื ืืจื ืืื ื ืืง ืืืืืื ื ืฆืจืืื ืืืฉืชืชืฃ ืืืคืฆืืช ืืืชื ืื ืืงืื ืฉื ืืจืื".