๏ปฟ

ื”ืคื•ืจื˜ืœ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืœื—ืงืœืื•ืช ื˜ื‘ืข ื•ืกื‘ื™ื‘ื”

ื—ื“ืฉื•ืช ื—ืงืœืื•ืช, ื˜ื‘ืข, ืกื‘ื™ื‘ื” ื•ื”ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื”ื›ืคืจื™ืช โ€ข ืžื“ื•ืจ ื”ื—ื“ืฉื•ืช


ื’ื•ืฉ ืืกื™ื” ืฆืคื•ื™ ืœืชืคื•ืก ืžืงื•ืžื• ื›ืฉื•ืชืฃ ื”ืกื—ืจ ื”ืฉื ื™ ื‘ื”ื™ืงืคื• ืœื™ืฉืจืืœ


ืžื™ื ื”ืœ ืกื—ืจ ื—ื•ืฅ ื‘ืžืฉืจื“ ื”ื›ืœื›ืœื” ืฆื•ืคื” ื›ื™ ื”ื™ืฆื•ื ื”ืชืขืฉื™ื™ืชื™ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื™ืฆืžื— ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ืฉืœ 1.9% ื‘ืœื‘ื“ ื‘ืฉื ื” ื”ืงืจื•ื‘ื” ื•ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ, ืฉืœ 4.2% ื‘ืฉื ืช 2015. ืขื•ื“ ืฆื•ืคื™ื ื‘ืžื™ื ื”ืœ ื›ื™ ืชืžืฉืš 'ื”ื”ืกื˜ื” ืžื–ืจื—ื”' ืฉืœ ื”ืกื—ืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ืžื“ื™ื ื•ืช ืืกื™ื”

ืžืขืจื›ืช ื”ืคื•ืจื˜ืœ ืœื—ืงืœืื•ืช ื˜ื‘ืข ื•ืกื‘ื™ื‘ื”  20-04-2014



ืคื’ื™ืฉืช ืฉืจ ื”ื—ืงืœืื•ืช ื™ืื™ืจ ืฉืžื™ืจ ืขื ืฉืจ ื”ื—ืงืœืื•ืช ื”ื•ื•ื™ืื˜ื ืžื™, ืฆื™ืœื•ื ืืจื›ื™ื•ืŸ: ืžืฉืจื“ ื”ื—ืงืœืื•ืช 

ืœืจืืฉื•ื ื” ืื™ ืคืขื, ื”ื™ืงืฃ ื”ื™ืฆื•ื ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืœืžื“ื™ื ื•ืช ืืกื™ื” ื‘ืฉื ืช 2013 ื”ืฉืชื•ื•ื” ืœื™ืฆื•ื ืœืืจื”"ื‘, ื›ืš ื ืžืกืจ ื”ื™ื•ื (ื‘') ืžืžืฉืจื“ ื”ื›ืœื›ืœื”. ื‘ืชื•ืš ื›ืš, ืฆื•ืคื™ื ื‘ืžื™ื ื”ืœ ืกื—ืจ ื—ื•ืฅ ื‘ืžืฉืจื“ ื”ื›ืœื›ืœื” ื›ื™ ื‘ืฉื ืช 2014  ื™ืชืคื•ืก ื’ื•ืฉ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืืกื™ืืชื™ ืืช ื”ืžืงื•ื ื”ืฉื ื™ ื›ืฉื•ืชืฃ ื”ืกื—ืจ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืงื•ื ืืจื”"ื‘, ืื—ืจื™ ื”ืื™ื—ื•ื“ ื”ืื™ืจื•ืคืื™.  ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช, ืขืœ ืคื™ ื ืชื•ื ื™ ืžื›ื•ืŸ ื”ื™ืฆื•ื ืฉืคื•ืจืกืžื• ืœืื—ืจื•ื ื”, ื—ืœืง ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืžื”ื™ืฆื•ื ืœืžื–ืจื— ืžืงื•ืจื• ื‘ืื™ื ื˜ืœ ื•ืงื‘ื•ืฆืช ื›ื™ืžื™ืงืœื™ื ืœื™ืฉืจืืœ.

ยป ืจื•ืฆื™ื ืœืงื‘ืœ ืขื“ื›ื•ื ื™ื ื ื•ืกืคื™ื? ื”ืฆื˜ืจืคื• ืืœื™ื ื• ืœืคื™ื™ืกื‘ื•ืง

ื”ืชื—ื–ื™ืช ื’ื•ื‘ืฉื” ืขืœ ืคื™ ืžื•ื“ืœ ืชื—ื–ื™ืช ื”ื™ืฆื•ื ืฉืœ ืžื™ื ื”ืœ ืกื—ืจ ื—ื•ืฅ ื”ืžื—ืฉื‘ ืืช ื ืชื•ื ื™ ื”ื™ื‘ื•ื ืฉืœ ืžืขืœ 20 ืžื“ื™ื ื•ืช ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ื‘ืขื•ืœื ื”ืžื”ื•ื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฆื˜ื‘ืจ ืžืขืœ 75% ืžืฉื•ื•ืงื™ ื”ื™ืฆื•ื ื”ื™ืฉืจืืœื™. ื”ื ืชื•ื ื™ื ืฉื ืืกืคื• ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ื”ื”ืขืจื›ื•ืช ืžืืงืจื• ื›ืœื›ืœื™ื•ืช ืฉืœ ื’ื•ืคื™ ื”ืžื—ืงืจ ื”ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ื‘ืขื•ืœื ื•ื›ืŸ ื ืชื•ื ื™ื ืžื’ื•ืคื™ื ื‘ื™ืŸ ืœืื•ืžื™ื™ื ื›ื’ื•ืŸ ืืจื’ื•ืŸ ื”ืกื—ืจ ื”ืขื•ืœืžื™ ื•ื”ื‘ื ืง ื”ืขื•ืœืžื™.

ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืชื—ื–ื™ืช ืฆืžื™ื—ืช ื”ื™ืฆื•ื ื‘ืคื™ืœื•ื— ืœื’ื•ืฉื™ ืกื—ืจ, ืขื•ืœื” ื›ื™ ื”ืฆืžื™ื—ื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฆืคื•ื™ื” ื‘ื™ืฆื•ื ืœืžื“ื™ื ื•ืช ืืกื™ื”, ืื ื›ื™, ื’ื ืชื—ื–ื™ืช ืฆืžื™ื—ื” ื–ื•- 4.7% ื‘ืฉื ืช 2014, ื ืžื•ื›ื” ื‘ื™ื—ืก ืœืชื—ื–ื™ืช ื”ืงื•ื“ืžืช ืฉื’ื•ื‘ืฉื” ื‘2013 ื•ืขืžื“ื” ืขืœ 8.5%. ื‘ืืจื”"ื‘ ื•ื‘ืื™ืจื•ืคื” ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื‘ื”ืŸ ื”ื‘ื™ืงื•ืฉื™ื ืœื™ื‘ื•ื ืžืฆื•ื™ื™ื ื‘ืžื’ืžืช ื”ืื˜ื”, ื”ื™ืฆื•ื ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืฆืคื•ื™ ืœืฆืžื•ื— ื‘ืฉื ืช 2014 ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ื ืžื•ืš ืžื”ืžืžื•ืฆืข- 1.3% ื•-1.5% ื‘ื”ืชืืžื”. ื‘ื˜ื•ื•ื— ื”ืจื—ื•ืง ื™ื•ืชืจ ืฆืคื•ื™ื” ืœื”ื™ืžืฉืš ืžื’ืžืช ื”ืฆืžื™ื—ื” ื‘ื™ืฆื•ื ืœืžื“ื™ื ื•ืช ืืกื™ื” ื•ื‘ืฉื ืช 2018 ื—ืœืงืŸ ืฉืœ ืžื“ื™ื ื•ืช ืืœื• ืžืกืš ื”ื™ืฆื•ื ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืฆืคื•ื™ ืœื”ื•ื•ืช ื›-25% (ืœืขื•ืžืช 21% ื‘-2013). ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืฆืคื•ื™ื” ืžื’ืžืช ื”ื™ื—ืœืฉื•ืช ื‘ื™ืฆื•ื ืœืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžืขืจื‘, ื•ื‘ืฉื ืช 2018 ื—ืœืงืŸ ืฉืœ ืื™ืจื•ืคื” ื•ืืจื”"ื‘ ืฆืคื•ื™ ืœื”ื•ื•ืช ื™ื—ื“ื™ื• ื›-60% ืžืกืš ื”ื™ืฆื•ื ื”ื™ืฉืจืืœื™ (ืœืขื•ืžืช 63% ื‘-2013).

ืื•ื”ื“ ื›ื”ืŸ ืžื ื”ืœ ืžื™ื ื”ืœ ืกื—ืจ ื—ื•ืฅ ื•ืกืžื ื›"ืœ ืกื—ืจ ื—ื•ืฅ ื‘ืžืฉืจื“ ื”ื›ืœื›ืœื”: "ืžืื– ื”ืžืฉื‘ืจ ื”ืคื™ื ื ืกื™ ืฉืœ 2008, ืจื•ืฉื ื”ื™ืฆื•ื ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืขืœื™ื” ืจื‘ ืฉื ืชื™ืช ืœื›ืœ ื’ื•ืฉื™ ื”ืกื—ืจ. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื’ื™ื“ื•ืœ ื”ื ื•ืžื™ื ืืœื™ ื‘ื›ืœืœ ื”ื™ืฆื•ื ื”ื™ืฉืจืืœื™, ื—ืœื• ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืžื”ื•ืชื™ื™ื ื‘ื—ืœื•ืงืช ื”ื™ืฆื•ื ืœืื–ื•ืจื™ื: ื”ื™ืฆื•ื ืœืืกื™ื” ื’ื“ืœ ื•ืžื”ื•ื•ื” ืžืขืœ 25% ืžืกืš ื”ื™ืฆื•ื ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื‘ืฉื ืช 2013 ืœืขื•ืžืช ืคื—ื•ืช ืž 15% ืœืคื ื™ ืขืฉื•ืจ. ื—ืœืง ื”ื™ืฆื•ื ืœืืจื”"ื‘ ืงื˜ืŸ ื‘ื”ืชืžื“ื” ื•ืžื”ื•ื•ื” ื’ื ื”ื•ื ืงืฆืช ืžืขืœ 25% ืžื”ื™ืฆื•ื ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืœืขื•ืžืช ืžืขืœ ืœืฉืœื™ืฉ ืœืคื ื™ ื›ืขืฉื•ืจ. ื—ืœืง ื”ื™ืฆื•ื ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืœืื™ืจื•ืคื” ื•ื›ืŸ ืœืฉืืจ ื’ื•ืฉื™ ื”ืกื—ืจ ื”ืขื™ืงืจื™ื ืฉื•ืžืจ ืขืœ ืจืžื” ืงื‘ื•ืขื” ืคื—ื•ืช ืื• ื™ื•ืชืจ ื›ืื—ื•ื– ืžืกืš ื”ื™ืฆื•ื.  ืขื•ื“ ืžืกืจ ื›ื”ืŸ ื›ื™ ืชื—ื–ื™ืช ื”ื™ืฆื•ื ื”ื™ื™ืฆื•ื ืœ - 2014 ื ืžื•ื›ื” ืžื”ืชื—ื–ื™ืช ื”ืงื•ื“ืžืช, ืฉืขืžื“ื” ืขืœ 4.2% ื•ื ื•ื‘ืขืช ืžื”ืฆืžื™ื—ื” ื”ืžืื›ื–ื‘ืช ื‘ื‘ื™ืงื•ืฉ ื”ืฆืคื•ื™ ืžื”ื•ื“ื• ื•ื‘ืจื–ื™ืœ, ื•ื‘ืฉืœ ื”ืงื™ืคืื•ืŸ ื”ืฆืคื•ื™ ื‘ื‘ื™ืงื•ืฉ ืžืฆื“ ืžื“ื™ื ื•ืช ื›ืžื• ืงื ื“ื”, ื˜ื•ืจืงื™ื” ื•ื”ื•ืœื ื“.

ืžืฉืจื“ ื”ื›ืœื›ืœื” ืžืคืขื™ืœ ื›ืœื™ ืกื™ื•ืข ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื ืœื—ื‘ืจื•ืช ื™ืฉืจืืœื™ื•ืช ื”ืžื‘ืงืฉื•ืช ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืืช ืžืืžืฆื™ ื”ืฉื™ื•ื•ืง ืฉืœื”ืŸ ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืืกื™ื™ืชื™ ื•ื‘ืคืจื˜ ื‘ื”ื•ื“ื• ื•ืกื™ืŸ ืฉื”ื•ื’ื“ืจื• ื›ืžื“ื™ื ื•ืช ื™ืขื“. ืžืขืจืš ื”ื ืกืคื—ื•ื™ื•ืช ื”ืžืกื—ืจื™ื•ืช ืฉืœ ืžืฉืจื“ ื”ื›ืœื›ืœื” ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืืกื™ื™ืชื™ ื”ื•ืจื—ื‘ ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ืช ื•ืขื•ื‘ื” ื‘ืฆื•ื•ืชื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื™ื•ืชืจ ืžื‘ืฉื ื™ื ืงื•ื“ืžื•ืช ื•ืืœื• ืžืกื™ื™ืขื™ื ืœื—ื‘ืจื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ื•ืช ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ืจื—ื‘ ืžืื“ ืฉืœ ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ืฉื™ื•ื•ืงื™ื•ืช, ื‘ื™ืงื•ืจื™ื ืžืžืœื›ืชื™ื™ื, ืชืขืจื•ื›ื•ืช ื•ืžืฉืœื—ื•ืช ืžืกื—ืจื™ื•ืช. ืžื™ื ื”ืœ ืกื—ืจ ื—ื•ืฅ ื‘ืžืฉืจื“ ื”ื›ืœื›ืœื” ืชื•ืžืš ื‘ืคืขื™ืœื•ืช ื—ื‘ืจื•ืช ื‘ื”ื•ื“ื• ื•ื‘ืกื™ืŸ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืงืจืŸ ืกื™ื•ืข ื™ื™ืขื•ื“ื™ืช ืœืžื“ื™ื ื•ืช ืืœื•, ื”ืžืกื™ื™ืขืช ืœื—ื‘ืจื•ืช ื™ืฉืจืืœื™ื•ืช ืœื”ืงื™ื ืฉื ื ืฆื™ื’ื•ืช ืฉื™ื•ื•ืงื™ืช.

ืฉืจ ื”ื›ืœื›ืœื”, ื ืคืชืœื™ ื‘ื ื˜: "ืžืฉืจื“ ื”ื›ืœื›ืœื” ืžืžืฉื™ืš ืœืกื™ื™ืข ืœื™ืฆื•ืื ื™ื ื•ืœืขื•ื“ื“ ืื•ืชื ืœื’ื•ื•ืŸ ืืช ื™ืขื“ื™ ื”ื™ื™ืฆื•ื ืฉืœื”ื. ืœืื—ืจื•ื ื” ื”ืฉืงื ื• ื™ื—ื“ ืขื ืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ ืชื›ื ื™ืช ืฉืžื˜ืจืชื” ืœื”ืงื˜ื™ืŸ ืœื™ืฆื•ืื ื™ื ืืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืฉื”ื ืœื•ืงื—ื™ื ื‘ืขืฉื™ื™ืช ืขืกืงื™ื ื‘ื—ื•"ืœ. ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืื ื—ื ื• ืคื•ืขืœื™ื ืœื”ื’ืขื” ืœื”ืกื›ืžื™ ืืก"ื— ืขื ื›ืœื›ืœื•ืช ืžืชืคืชื—ื•ืช ื‘ืืกื™ื” ื›ื’ื•ืŸ ื”ื•ื“ื•, ืกื™ืŸ, ื•ื™ื™ื˜ื ืื ื•ืžื“ื™ื ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช, ื•ืžืขื‘ื™ื ืืช ืžืขืจืš ื”ื ืกืคื—ื™ื ื”ืžืกื—ืจื™ื™ื ืฉืœื ื• ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœื• ืœืขืžื•ื“ ืœืจืฉื•ืช ื”ื™ืฆื•ืื ื™ื ื•ืœืกื™ื™ืข ืœื”ื ื‘ืฉื•ื•ืงื™ื ื”ื–ืจื™ื."












๏ปฟ