ื”ืคื•ืจื˜ืœ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืœื—ืงืœืื•ืช ื˜ื‘ืข ื•ืกื‘ื™ื‘ื”

ื—ืงืœืื™ ื ืงื ืก ื‘-80 ืืœืฃ โ‚ช ืขืœ ืฉืื™ื‘ืช ืžื™ื ืžื”ื›ื ืจืช ืœืœื ืจืฉื™ื•ืŸ


ืขืœ ืคื™ ื›ืชื‘ ื”ืื™ืฉื•ื ื‘ืžื”ืœืš 4 ืฉื ื™ื ืฉืื‘ ื”ื—ืงืœืื™ ืœืœื ื”ื™ืชืจ 2.9 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืž''ืง ืžื™ื ืžื”ื›ื ืจืช, ื•ืกื™ืคืง ื’ื ืœืื—ืจื™ื ืžื™ื ื•ื–ืืช ืžื‘ืœื™ ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ื™ื“ื™ื• ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื‘ืชื•ืงืฃ, ื•ืžื‘ืœื™ ืฉื“ื™ื•ื•ื— ืขืœ ื›ืžื•ื™ื•ืช ื”ืžื™ื ื”ืžื•ืคืงื•ืช. ื‘ื™ื”ืž''ืฉ: ''ืœื ื‘ืจื•ืจ ืžื“ื•ืข ื›ืชื‘ ื”ืื™ืฉื•ื ื”ื•ื’ืฉ ื—ืžืฉ ืฉื ื™ื ืœืื—ืจ ืฉื”ืฉืื™ื‘ื” ื ืคืกืงื” ''. ืจืฉื•ืช ื”ืžื™ื: ''ืื™ืŸ ืกืคืง ืฉืชืงื“ื™ื ื—ืฉื•ื‘ ื–ื” ื™ืงืœ ืขืœ ื”ื‘ืืช ื—ืฉื•ื“ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืœื“ื™ืŸ ื•ื™ืกื™ื™ืข ื‘ื”ื’ื‘ืจืช ื”ืคื™ืงื•ื— ื•ื”ืื›ื™ืคื” ื‘ืชื—ื•ื ืžืฉืื‘ื™ ื”ืžื™ื''

ืžืขืจื›ืช ื”ืคื•ืจื˜ืœ ืœื—ืงืœืื•ืช ื˜ื‘ืข ื•ืกื‘ื™ื‘ื”  20-11-2013



ืฆื™ืœื•ื: ื“ื•ืจื•ืŸ ืœื‘, ื”ืคื•ืจื˜ืœ ืœื—ืงืœืื•ืช ื˜ื‘ืข ื•ืกื‘ื™ื‘ื”

ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ื”ืฉืœื•ื ื‘ื ืฆืจืช ื’ื–ืจ ื”ืฉื‘ื•ืข ืงื ืก ืฉืœย  80 ืืœืฃ ืฉืงืœื™ื ืœื—ืงืœืื™ ืžื”ืฆืคื•ืŸ, ืœืื—ืจ ืฉื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื ื™ื 2005-2009 ืฉืื‘ ืœืœื ื”ื™ืชืจ 2.9 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืž"ืง ืžื™ื ืžื”ื›ื ืจืช. ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ื” ืžื•ื˜ืœ ืงื ืก ืขืœ ืฉืื™ื‘ื” ืคื™ืจืื˜ื™ืช ืžื”ื›ื ืจืช.ย  ''ืื ืฉื™ ื”ืคื™ืงื•ื— ืฉื‘ืจืฉื•ืช ื”ืžื™ื ืœื™ื•ื• ืืช ื”ืžืงืจื” ืžืจืืฉื™ืชื•, ื—ืงืจื• ื•ืืกืคื• ืขื“ื•ื™ื•ืช ืœืื•ืจืš ื”ืฉื ื™ื, ื•ื”ื”ืจืฉืขื” ื”ื–ื• ืžื”ื•ื•ื” ืชืคื ื™ืช ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ื‘ื›ืœ ื”ืงืฉื•ืจ ื‘ืขื‘ื™ืจื•ืช ืฉืœ ืฉืื™ื‘ื” ืœืœื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื•ืœืœื ืชืฉืœื•ื ื”ื™ื˜ืœ ื”ื”ืคืงื”'' ืื•ืžืจื™ื ื‘ืจืฉื•ืช ื”ืžื™ื.

ื”ื—ืงืœืื™, ื›ื‘ืŸ 73, ืฉืžืขื‘ื“ ื“ื•ื ืžื™ื ืจื‘ื™ื ืœื—ื•ืคื™ ื”ื›ื ืจืช ื•ืžื—ื›ื™ืจ ื“ื•ื ืžื™ื ืจื‘ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืœื—ืงืœืื™ื ืื—ืจื™ื, ื”ื•ื“ื” ื‘ืžืขืฉื™ื• ื‘ืขืกืงืช ื˜ื™ืขื•ืŸ. ื”ื•ื ื ื™ื“ืจืฉ ืœื”ืชื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ืžื ืข ืžื‘ื™ืฆื•ืข ืขื‘ื™ืจื” ื“ื•ืžื” ื‘ืžืฉืš 3 ืฉื ื™ื., ื•ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืงื ืก ื™ื—ื•ื™ื™ื‘ ืœืฉืœื ืืช ื—ื•ื‘ื•ืชื™ื• ื›ืžืคื™ืง ื‘ื’ื™ืŸ ื”ื™ื˜ืœื™ ื”ืคืงื”, ื›ื•ืœืœ ื”ื™ื˜ืœื™ื ื—ืจื™ื’ื™ื ื‘ืฉืœ ื—ืจื™ื’ื” ืžื”ืžื›ืกื•ืช. ืขืœ ืคื™ ื›ืชื‘ ื”ืจื™ืฉื•ื, ื”ื—ืงืœืื™ ืืฉืจ ื‘ื•ื˜ืœื” ืœื• ื”ืงืฆืืช ื”ืžื™ื ื‘- 2005, ืฉืื‘ ืœืขืฆืžื• ื•ืกื™ืคืง ืœืื—ืจื™ื ืžื™ื ื•ื–ืืช ืžื‘ืœื™ ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ื™ื“ื™ื• ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื‘ืชื•ืงืฃ, ืžื‘ืœื™ ืฉื“ื™ื•ื•ื— ืขืœ ื›ืžื•ื™ื•ืช ื”ืžื™ื ื”ืžื•ืคืงื•ืช, ื•ืžื‘ืœื™ ืฉืฉื™ืœื ืืช ื”ื™ื˜ืœื™ ื”ื”ืคืงื” ื‘ื’ื™ื ื.

ยป ืจื•ืฆื™ื ืœืงื‘ืœ ืขื“ื›ื•ื ื™ื ื ื•ืกืคื™ื? ื”ืฆื˜ืจืคื• ืืœื™ื ื• ืœืคื™ื™ืกื‘ื•ืง

"ื ื™ื”ื•ืœ ื•ืชื›ื ื•ืŸ ืžืฉืง ืžื™ื ื›ื›ืœืœ ื•ื‘ืžื“ื™ื ืชื ื• ื‘ืคืจื˜, ืžื—ื™ื™ื‘ื™ื ืงื‘ื™ืขืช ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื•ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื ื‘ืจื•ืจื™ื'' ื›ืชื‘ ื”ืฉื•ืคื˜ ื ืขืžืŸ ืื™ื“ืจื™ืก ื‘ื’ื–ืจ ื”ื“ื™ืŸ. ''ืฉืžื™ืจื” ืขืœื™ื”ื ื”ื™ื ืฆื•ืจืš ื”ื›ืจื—ื™ ื‘ืฉืœ ื”ืžืฉืื‘ื™ื ื”ืžืขื˜ื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื–ื”. ื—ืจื™ื’ื” ืžื”ืžื’ื‘ืœื•ืช ืขืœื•ืœื” ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืงืจื™ืกืช ื”ืชื›ื ื™ื•ืช ื”ืžืงื•ืจื™ื•ืช ื•ืžืขืจื›ืช ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื•ืœื”ืขืžื™ื“ ืืช ื”ืžืฉืง ื‘ืคื ื™ ื ื–ืงื™ื ื‘ืœืชื™ ื”ืคื™ื›ื™ื. ื”ื“ื‘ืจื™ื ืชืงืคื™ื ื’ื ืœื”ื™ื•ื, ื‘ื™ืชืจ ืฉืืช ื›ืืฉืจ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฉืื™ื‘ื” ืžืžื™ ื”ื›ื ืจืช, ื”ืžืฉืžืฉื™ื ื›ืžืงื•ืจ ืขื™ืงืจื™ ืœืืกืคืงืช ื”ืžื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื”ืŸ ื›ืžื™ ืฉืชื™ื™ื” ื•ื”ืŸ ืœื—ืงืœืื•ืช.''

ื—ื•ืžืจื” ื ื•ืกืคืช ืฉืฆื™ื™ืŸ ื”ืฉื•ืคื˜, ื ื•ื“ืขืช ืœืžื™ืฉื•ืจ ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ืžืขืฉื™ ื”ื ืืฉื, ืฉืขื ื™ื™ื ื• ื‘ืขืฉื™ื™ืช ื“ื™ืŸ ืขืฆืžื™ืช. ''ื™ื•ื“ื’ืฉ ื›ื™ ื ื›ื•ื ื•ืช ื•ืฆื•ื“ืงื•ืช ื˜ืขื ื•ืชื™ื• ื›ืœืคื™ ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืžื™ื ื›ื›ืœ ืฉื™ื”ื™ื• (ื•ืื™ื ื™ ืžื‘ื™ืข ื›ืœ ื“ืขื” ื‘ืขื ื™ื™ื ืŸ, ืžื—ื•ืกืจ ื™ื“ื™ืขื”), ืื™ืŸ ื‘ื”ืŸ ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื“ื™ืง ืขืฉื™ื™ืช ื“ื™ืŸ ืœืขืฆืžื•. ื”ืขื•ื‘ื“ื” ื›ื™ ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช ืคืขืœ ื”ื ืืฉื ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื”ื—ืœื˜ืช ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช, ื™ืฉ ื‘ื” ืžืฉื•ื ืคื’ื™ืขื” ื—ืžื•ืจื” ื‘ืขืจืš ื”ืžื•ื’ืŸ ืฉืœ ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ืกื“ืจื™ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื•ื”ืžืฉืคื˜, ืืฉืจ ืื•ื“ื•ืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื ืกืคืง ืื ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœื”ืจื—ื™ื‘''.

ื‘ืฆื“ ื”ื—ื•ืžืจื”, ื›ืชื‘ ื”ืฉื•ืคื˜,ย  ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ื ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืืช ื’ื™ืœื• ืฉืœ ื”ื ืืฉื ื•ืืช ืขื•ื‘ื“ืช ื”ื™ื•ืชื• ื—ืงืœืื™ ื•ืชื™ืง, ืืฉืจ ื”ืžื›ื•ื ื™ื ื”ื ื—ืœืง ืžืžืคืขืœ ื—ื™ื™ื ืฉื”ืงื™ื ื‘ืžื• ื™ื“ื™ื•. ''ืื™ืŸ ืœื”ืชืขืœื ื’ื ืžืŸ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ื›ื™ ื‘ืขื‘ืจ ื”ื™ื• ื‘ื™ื“ื™ื• ืจื™ืฉื™ื•ื ื•ืช ื›ื“ื™ืŸ, ื•ื–ืืช ื‘ืฉื•ื ื” ืžืžื™ ืฉืžืฉืชืœื˜ื™ื ืขืœ ืฉื˜ื—ื™ ืฆื™ื‘ื•ืจ ืœืœื ื›ืœ ื”ื™ืชืจ ืจืืฉื•ื ื™ ื•ืขื•ืฉื™ื ื‘ื”ื ื›ื‘ืฉืœื”ื. ืœื ื›ืš ื”ื•ื ื‘ืขื ื™ื™ื ื ื•. ื‘ื ื•ืกืฃ ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ื ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืืช ื”ืชื™ืงื•ืŸ ืฉื ืขืจืš ื‘ื›ืชื‘ ื”ืื™ืฉื•ื ื•ืืช ื”ื•ื“ืืช ื”ื ืืฉื, ืืฉืจ ื‘ืฆื™ื“ื” ื—ื™ืกื›ื•ืŸ ืœื ืžื‘ื•ื˜ืœ ื‘ื–ืžืŸ ืฉื™ืคื•ื˜ื™ ื™ืงืจ, ื•ืžืขื‘ืจ ืœื›ืœ ืืœื” ืืช ื ืกื™ื‘ื•ืชื™ื• ื”ืื™ืฉื™ื•ืช, ืœืจื‘ื•ืช ืžืฆื‘ื• ื”ื‘ืจื™ืื•ืชื™ ื•ื”ืขื•ื‘ื“ื” ื›ื™ ื”ื•ื ื ืขื“ืจ ืขื‘ืจ ืคืœื™ืœื™ ืžื›ืœ ืกื•ื’ ืฉื”ื•ื. ื‘ื ื•ืกืฃ ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ื ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืืช ื”ืฉื™ื”ื•ื™ ื‘ื”ืขืžื“ืชื• ืฉืœ ื”ื ืืฉื ืœื“ื™ืŸ, ื›ืืฉืจ ื”ืฉืื™ื‘ื” ืœืœื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื”ื—ืœื” ื›ื‘ืจ ื‘ืฉื ืช 2005 โ€“ ื•ื ืžืฉื›ื” ืขืœ ืคื ื™ ื—ืžืฉ ืฉื ื™ื ืชืžื™ืžื•ืช โ€“ ื•ืื™ืœื• ื›ืชื‘ ื”ืื™ืฉื•ื ื”ื•ื’ืฉ ืจืง ื‘ืืžืฆืข ืฉื ืช 2010, ื•ืœืื—ืจ ืฉื”ืฉืื™ื‘ื” ื›ื‘ืจ ื ืคืกืงื”! ืœื ื‘ืจื•ืจ ืžื” ืžื ืข ืžื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ืœื”ื’ื™ืฉ ืืช ื›ืชื‘ ื”ืื™ืฉื•ื ื‘ืžื”ืœืš ื›ืœ ืื—ืช ื•ืื—ืช ืžื”ืฉื ื™ื ื”ื ื–ื›ืจื•ืช, ื•ืžื” ืขื™ื›ื‘ ืืช ื”ืขืžื“ืชื• ืœื“ื™ืŸ ืฉืœ ื”ื ืืฉื ืžืฉืš ื›ืœ ืื•ืชืŸ ืฉื ื™ื. ืกื‘ื™ืจ ืœื”ื ื™ื— ื›ื™ ื”ืฆื’ืช ืชืžืจื•ืจ ืื–ื”ืจื” ืžื•ื—ืฉื™ ื›ื“ื•ื’ืžืช ื”ื’ืฉืช ื›ืชื‘ ืื™ืฉื•ื, ื”ื™ื” ืžื•ื ืข ืœื›ืœ ื”ืคื—ื•ืช ื—ืœืง ืžืŸ ื”ื ื–ืง ืฉื ื’ืจื ื›ืชื•ืฆืืช ืžืขืฉื™ ื”ื ืืฉื''.

ื‘ืจืฉื•ืช ื”ืžื™ื ืžื‘ื™ืขื™ื ืกื™ืคื•ืง ืžื’ื–ืจ ื”ื“ื™ืŸ ื•ืื•ืžืจื™ื ื›ื™ ''ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื’ื–ืจ ื“ื™ืŸ ืชืงื“ื™ืžื™, ื”ื™ื•ืช ื•ืขื“ ืขืชื” ื˜ืจื ื ื™ืชื ื• ื’ื–ืจื™ ื“ื™ืŸ ื“ื•ืžื™ื. ืจืฉื•ืช ื”ืžื™ื ืจื•ืื” ื‘ื”ืจืฉืขื” ื•ื‘ื’ื–ืจ ื”ื“ื™ืŸ ืžืฉื•ื ืชืžืจื•ืจ ืื–ื”ืจื” ืฉื™ืขืžื•ื“ ื’ื ื‘ืคื ื™ ืื—ืจื™ื. ืื™ืŸ ืกืคืง ืฉืชืงื“ื™ื ื—ืฉื•ื‘ ื–ื” ื™ืงืœ ืขืœ ื”ื‘ืืช ื—ืฉื•ื“ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืœื“ื™ืŸ ื•ื™ืกื™ื™ืข ื‘ื”ื’ื‘ืจืช ื”ืคื™ืงื•ื— ื•ื”ืื›ื™ืคื” ื‘ืชื—ื•ื ืžืฉืื‘ื™ ื”ืžื™ื''.