๏ปฟ

ื”ืคื•ืจื˜ืœ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืœื—ืงืœืื•ืช ื˜ื‘ืข ื•ืกื‘ื™ื‘ื”

ื—ื“ืฉื•ืช ื—ืงืœืื•ืช, ื˜ื‘ืข, ืกื‘ื™ื‘ื” ื•ื”ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื”ื›ืคืจื™ืช โ€ข ืžื“ื•ืจ ื”ื—ื“ืฉื•ืช


ืฉืจ ื”ื—ืงืœืื•ืช ื™ืื™ืจ ืฉืžื™ืจ ืคื•ืขืœ ืœื”ืงื™ื ืงืจืŸ ืžื•''ืค ื—ืงืœืื™ืช ืขื ื™ืคืŸ


ื‘ืฉืœื•ืฉ ื”ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื”ืงื™ืžื” ื™ืฉืจืืœ ืงืจื ื•ืช ืžื•''ืค ืžืฉื•ืชืคื•ืช ืขื ืื™ื˜ืœื™ื”, ื’ืจืžื ื™ื” ื•ืกื™ืŸ, ืืฉืจ ื ื”ื ื•ืช ืžืžื™ืžื•ืŸ ืžืฉื•ืชืฃ ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื”ืžื—ืงืจ ื”ืฉื•ื ื™ื. ื‘ืชื•ื ืคื’ื™ืฉื” ืขื ืขืžื™ืชื• ื”ื™ืคื ื™ ื‘ื˜ื•ืงื™ื• ืืžืจ ืฉืจ ื”ื—ืงืœืื•ืช ืฉืžื™ืจ: ''ืคืจื™ืฆืช ื”ื“ืจืš ื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืœื™ืคืŸ ื‘ื—ืงืœืื•ืช, ื›ืคื™ ืฉืขืฉื™ื ื• ื‘ืชื—ื•ื ื”ื”ื™ื™ ื˜ืง, ืชืชืืคืฉืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืงืžืช ืงืจืŸ ืžื•''ืค ื—ืงืœืื™ืช ืžืฉื•ืชืคืช''. ืฉืžื™ืจ ื”ื’ื™ืข ืœื™ืคืŸ ื›ื“ื™ ืœืงื“ื ืืช ื”ื›ื ืก ื”ืฉื ืชื™ ืฉืœ ืืจื’ื•ืŸ ื”ื—ืœื‘ ื”ืขื•ืœืžื™ ืฉื™ืชืงื™ื™ื ื‘ืฉื ื” ื”ื‘ืื” ื‘ื™ืฉืจืืœ

ืžืขืจื›ืช ื”ืคื•ืจื˜ืœ ืœื—ืงืœืื•ืช ื˜ื‘ืข ื•ืกื‘ื™ื‘ื”  28-10-2013



ืคื’ื™ืฉืช ืฉืจ ื”ื—ืงืœืื•ืช ืฉืžื™ืจ ื‘ื˜ื•ืงื™ื• ืขื ืฉืจ ื”ื—ืงืœืื•ืช ื”ื“ื™ื’ ื•ื”ื™ืขืจื•ืช ืฉืœ ื™ืคืŸ

ืดืคืจื™ืฆืช ื”ื“ืจืš ื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืœื™ืคืŸ ื‘ื—ืงืœืื•ืช, ื›ืคื™ ืฉืขืฉื™ื ื• ื‘ืชื—ื•ื ื”ื”ื™ื™ ื˜ืง, ืชืชืืคืฉืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืงืžืช ืงืจืŸ ืžื•ืดืค ื—ืงืœืื™ืช ืžืฉื•ืชืคืชืด ื›ืš ืืžืจ ื”ื™ื•ื (ื‘') ืฉืจ ื”ื—ืงืœืื•ืช ื™ืื™ืจ ืฉืžื™ืจ ื‘ืชื•ื ืคื’ื™ืฉื” ืฉืงื™ื™ื ื‘ื˜ื•ืงื™ื• ืขื ืฉืจ ื”ื—ืงืœืื•ืช, ื”ื“ื™ื’ ื•ื”ื™ืขืจื•ืช ืฉืœ ื™ืคืŸ Yoshimasa Hayashi.

ืœืคื ื™ 3 ืฉื ื™ื ื”ืงื™ืžื” ื™ืฉืจืืœ ืงืจืŸ ืžื•ืดืค ืจืืฉื•ื ื” ืขื ืื™ื˜ืœื™ื” ื•ื‘ืฉื ื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ื ื•ืกืคื• ืงืจื ื•ืช ืžื•ืดืค ืขื ื’ืจืžื ื™ื” ื•ืกื™ืŸ ื‘ื”ื™ืงืฃ ืฉืœ ื›-500.000 ื“ื•ืœืจ ืขื ื›ืœ ืื—ืช ืžื”ืžื“ื™ื ื•ืช. ืงืจื ื•ืช ื”ืžื•ืดืค ื ื”ื ื•ืช ืžืžื™ืžื•ืŸ ืžืฉื•ืชืฃ, ื›ืืฉืจ ื›ืœ ืžื“ื™ื ื” ืžืžืžื ืช ืืช ื—ื•ืงืจื™ื”, ื•ื”ืฆื•ื•ืชื™ื ื”ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื ืžืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื ืืžื•ื ื™ื ืขืœ ื‘ื—ื™ืจืช ืชื—ื•ืžื™ ื”ืžื—ืงืจ. ื‘ืคื’ื™ืฉื” ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืจ ืฉืžื™ืจ ืœืขืžื™ืชื• ื”ื™ืคื ื™ ื”ื•ืขืœื• ืชื—ื•ืžื™ ื”ื“ื™ื’, ื”ื’ื™ื“ื•ืœ ื‘ื—ืžืžื•ืช, ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื™ ืงื•ืœื—ื™ืŸ ื•ืคื™ืชื•ื— ืขื ืฃ ื”ื—ืœื‘ ื›ื ื•ืฉืื™ื ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื ืœืžื—ืงืจ ื‘ืงืจืŸ ื”ืžื•ืดืค ื™ืฉืจืืœ-ื™ืคืŸ.

ื™ืคืŸ ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืฉื•ืชืฃ ื˜ื‘ืขื™ ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืชื—ื•ื ื”ื—ืงืœืื•ืช ื”ื•ื“ื•ืช ืœืจืžื” ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ืช ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ืฉืœ ื”ื—ืงืœืื•ืช ื‘ืฉืชื™ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช. ื‘ืคื•ืขืœ, ื”ื™ืงืฃ ื”ืกื—ืจ ื”ื—ืงืœืื™ ืขื ื™ืคืŸ ืžืฆื•ืžืฆื ื™ื—ืกื™ืช ืœืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื”ืงื™ื™ื ื•ืžืกืชื›ื ื›ื™ื•ื ื‘ื›-80 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ ื‘ืœื‘ื“, ืžืจื‘ื™ืชื• ืกื‘ื™ื‘ ื”ืชืฉื•ืžื•ืช ื”ื—ืงืœืื™ื•ืช. ื‘ื™ืคืŸ, ื›ืžื• ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื”ื—ืงืœืื•ืช ืžื”ื•ื•ื” ืžืขืจื›ืช ืœืื•ืžื™ืช ืขืจื›ื™ืช, ื”ืจื‘ื” ืžืขื‘ืจ ืœื—ืฉื™ื‘ื•ืชื” ื‘ืžื•ื ื—ื™ื ื”ื›ืœื›ืœื™ื™ื. ื‘ืฉืœ ืžืฆื‘ื” ื”ื’ื™ืื•ืคื•ืœื™ื˜ื™, ื™ืคืŸ ื’ื™ื‘ืฉื” ืชื•ื›ื ื™ืช ืœืื•ืžื™ืช ืœื”ื’ื“ืœืช ืืกืคืงื” ืขืฆืžื™ืช ืฉืœ ืžื–ื•ืŸ ืœืฉื™ืขื•ืจ ืฉืœ 45% ืขื“ ืœืฉื ืช 2015.

ยป ืจื•ืฆื™ื ืœืงื‘ืœ ืขื“ื›ื•ื ื™ื ื ื•ืกืคื™ื? ื”ืฆื˜ืจืคื• ืืœื™ื ื• ืœืคื™ื™ืกื‘ื•ืง

ื‘ืคื’ื™ืฉื” ื‘ื™ืŸ ืฉืจื™ ื”ื—ืงืœืื•ืช ื ื“ื•ื ื” ื’ื ืคืชื™ื—ืช ื”ืฉื•ืง ื”ื™ืคื ื™ ืœืชื•ืฆืจืช ื—ืงืœืื™ืช ื˜ืจื™ื™ื” ืžื™ืฉืจืืœ, ื‘ืขื™ืงืจ ืฉืœ ืคืœืคืœื™ื ืžืื–ื•ืจ ื”ืขืจื‘ื”, ืชื‘ืœื™ื ื™ื, ื’ื–ืจ ื•ืคืงืขื•ืช ืืžืจื™ืœื™ืก. ื‘ืฉืœ ื“ืจื™ืฉื•ืช ืžื—ืžื™ืจื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœ ื™ืคืŸ ื‘ืชื—ื•ื ื”ื’ื ืช ื”ืฆื•ืžื—, ืœื ื”ื™ื” ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกื“ื™ืจ ืืช ื”ื™ืฆื•ื ื‘ืžืฉืš ื–ืžืŸ ืจื‘, ืื•ืœื ื›ืขืช ืžืกืชืžื ืช ื ื›ื•ื ื•ืชื ืฉืœ ื”ื™ืคื ื™ื ืœืงื“ื ืืช ื”ื”ืœื™ื›ื™ื ื•ืœืืฉืจ ืืช ื”ื™ืฆื•ื ืžื™ืฉืจืืœ, ื‘ื”ืกืชืžืš ืขืœ ื”ื”ืกื›ืžื™ื ื”ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืœืืจื”ืดื‘ ื•ื”ืื™ื—ื•ื“ ื”ืื™ืจื•ืคื™.

ืดื”ืชืจืฉืžืชื™ ื›ื™ ืงื™ื™ืžืช ื”ืขืจื›ื” ืจื‘ื” ืœื™ื›ื•ืœื•ืชื™ื” ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื•ื”ืžื“ืขื™ื•ืช ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืชื—ื•ื ื”ื—ืงืœืื•ืช'' ืืžืจ ื”ืฉืจ ืฉืžื™ืจ. ''ื”ืžืžืฉืœ ื”ื™ืคื ื™ ืžืขื•ื ื™ื™ืŸ ืœื”ื’ื‘ื™ืจ ืืช ืžืขื•ืจื‘ื•ืชืŸ ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ื•ืช ื‘ืžื“ื™ื ื” ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื”ื—ืงืœืื•ืช ื•ื”ืžื™ื ื•ืื ื™ ืžืืžื™ืŸ ื›ื™ ืงืจืŸ ืžื•ืดืค ืžืฉื•ืชืคืช ื–ืืช ื”ืคืœื˜ืคื•ืจืžื” ื”ื™ืขื™ืœื” ื”ื™ื•ืชืจ ืœื”ืฉื™ื’ ืืช ื”ืžื˜ืจื”. ื”ื›ืœื›ืœื” ื”ื™ืคื ื™ืช, ืœืžืจื•ืช ืขืœื™ื™ืช ื›ื•ื—ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื‘ืžืจื—ื‘, ื ื•ืชืจื” ื”ื›ืœื›ืœื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ื‘ืขื•ืœื ืขื ื™ื›ื•ืœื•ืช ืžืจืฉื™ืžื•ืช ื•ืขื ืžื•ืžื ื˜ื•ื ื›ืœื›ืœื™ ื—ื“ืฉ ืฉืžืœื•ื•ื” ื‘ืžื’ืžื” ืฉืœ ืคืชื™ื—ื•ืช ื’ื•ื‘ืจืช ืœืขื•ืœื. ืžืืžืฆื™ื” ืฉืœ ื™ืคืŸ ืœืฉื“ืจื’ ืืช ื”ืกืงื˜ื•ืจ ื”ื—ืงืœืื™ ืฉื™ื™ื—ืฉืฃ ืœืชื—ืจื•ืช ื•ืœื”ืฉื™ื‘ ืืช ื”ืฆืขื™ืจื™ื ืœืขื™ืกื•ืง ื‘ืชื—ื•ื, ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื™ื‘ื•ื ื•ื”ื˜ืžืขืช ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช, ืžื–ืžื ื™ื ืœื™ืฉืจืืœ ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ื‘ืขื ืฃ ื”ื—ืงืœืื•ืชืด.

ื”ืฉืจ ืฉืžื™ืจ ื”ื’ื™ืข ืœื™ืคืŸ ืขืœ ืžื ืช ืœืงื“ื ืืช ืืช ื›ื ืก ื”ืคืกื’ื” ื”ืฉื ืชื™ ืฉืœ ืืจื’ื•ืŸ ื”ื—ืœื‘ ื”ืขื•ืœืžื™ (IDF) ืฉื™ืชืงื™ื™ื ื‘ืฉื ื” ื”ื‘ืื” ื‘ื™ืฉืจืืœ. ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื›ื ืก ื”ืžืงืฆื•ืขื™ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืฆืคื•ื™ ืœื”ืชืงื™ื™ื ื‘ื”ืฉืชืชืคื•ืช ืœืžืขืœื” ืž-2000 ืžื‘ืงืจื™ื ืž-54 ืžื“ื™ื ื•ืช, ื”ืžื™ื™ืฆื’ื•ืช ื›-90% ืžืฉื•ืง ื”ื—ืœื‘ ื‘ืขื•ืœื.

ืžื’ืœื™ื ืืช ื”ื—ืœื‘ ืžื—ื“ืฉ

ื‘ื›ื ืก ื”ืคืกื’ื” ื”ืฉื ืชื™ ืฉืœ ืืจื’ื•ืŸ ื”ื—ืœื‘ ื”ืขื•ืœืžื™ ืฉื ืคืชื— ื”ื™ื•ื (ื‘') ื‘ื™ื•ืงื•ื”ืžื” ื™ืคืŸ ื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืŸ ื”ืžืฉืคื—ื” ื”ืžืœื›ื•ืชื™ืช, ื”ื ืกื™ืš ืืงื™ืฉื™ื ื•, ื‘ื ื• ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ื”ืงื™ืกืจ, ืฉื‘ื™ืจืš ืืช ืžืฉืชืชืคื™ ื”ื›ื ืก ื”ืจื‘ื™ื, 2000 ื‘ืžืกืคืจ ืž-60 ืžื“ื™ื ื•ืช, ื•ืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ืชืจื•ืžืช ืžื•ืฆืจื™ ื”ื—ืœื‘ ืœื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืขื ื”ื™ืคื ื™ ื ื™ื›ืจืช ื•ื›ื™ ืงืฉื” ืœื”ืชื—ืจื•ืช ื‘ืื™ื›ื•ืช ื”ืžื•ืฆืจื™ื ื•ื”ื—ื“ืฉื ื•ืช ืฉืœื”ื. ืฉืจ ื”ื—ืงืœืื•ืช ื”ื™ืคื ื™ ืฆื™ื™ืŸ ืืช ืขื ืฃ ื”ื—ืœื‘ ื”ืžืฉื’ืฉื’ ื‘ื™ืคืŸ ื•ืืžืจ ื›ื™ ื”ืžื•ื˜ื• ืฉืœ ื”ื›ื ืก ื”ืฉื ืชื™ ื”ื•ื: ืœื’ืœื•ืช ืืช ื”ื—ืœื‘ ืžื—ื“ืฉ. ื‘ืชืงื•ืคืชื ื• ืžืชื—ืจื™ื ืžื•ืฆืจื™ื ืจื‘ื™ื ืขืœ ืœื™ื‘ื• ืฉืœ ื”ืฆืจื›ืŸ, ืื‘ืœ ืจืง ืžืขื˜ื™ื ืžื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืชื—ืจื•ืช ืขื ืžื•ืฆืจ ืขืฉื™ืจ ืชื–ื•ื ืชื™ืช ื›ืžื• ื”ื—ืœื‘'' ืืžืจ ืืงื™ืฉื™ื ื•.

ื‘ืจืืฉ ื”ืžืฉืœื—ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืขืžื“ ืฉืจ ื”ื—ืงืœืื•ืช ื•ืคื™ืชื•ื— ื”ื›ืคืจ ืžืจ ื™ืื™ืจ ืฉืžื™ืจ, ืฉื’ืจื™ืจืช ื™ืฉืจืืœ ืจื•ืช ื›ื”ื ื•ื‘ ื•ืฉื™ื™ืงื” ื“ืจื•ืจื™ ืžื ื›ืœ ืžื•ืขืฆืช ื”ื—ืœื‘. ื”ืฉืจ ืฉืžื™ืจ ื”ื–ืžื™ืŸ ืืช ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ืœื”ื’ื™ืข ืœื›ื ืก ื”ืฉื ืชื™ ืฉืœ ืืจื’ื•ืŸ ื”ื—ืœื‘ ื”ืขื•ืœืžื™ ืืฉืจ ื™ืชืงื™ื™ื ื‘ืฉื ื” ื”ื‘ืื” ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘. ืฉื™ื™ืงื” ื“ืจื•ืจื™ ืžื ื›"ืœ ืžื•ืขืฆืช ื”ื—ืœื‘ ืืžืจ "ื”ืกื›ืžืช ืืจื’ื•ืŸ ื”ื—ืœื‘ ื”ืขื•ืœืžื™ ืœืงื™ื™ื ื‘ืฉื ื” ืืช ื”ื›ื ืก ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ื• ื›ื‘ื•ื“ ื’ื“ื•ืœ ื•ื”ืขืจื›ื” ืœืขื ืฃ ื”ื—ืœื‘ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืฉื”ื•ื ืžื”ืžืชืงื“ืžื™ื, ื”ื™ืขื™ืœื™ื ื•ื”ืื™ื›ื•ืชื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื•ืœื"

ืžื ืชื•ื ื™ื ืฉื”ื•ืฆื’ื• ื‘ื›ื ืก ืขื•ืœื” ื›ื™ ื™ืฆื•ืจ ื”ื—ืœื‘ ื”ื’ื•ืœืžื™ ื‘ื™ืคืŸ ืขื•ืžื“ ืขืœ 7.5 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืœื™ื˜ืจ ื•ืชื•ืกืคืช ืฉืœ 3.5 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืžื™ื‘ื•ื ืกื”"ื› 11 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืœื™ื˜ืจ. ืชื ื•ื‘ืช ื”ืคืจื•ืช ื‘ื™ืคืŸ ืขื•ืžื“ืช ืขืœ 8,011 ืœื™ื˜ืจ , ืœืขื•ืžืช ื”ืคืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืฉืžื ื™ื‘ื” 12,000 ืœื™ื˜ืจ ื‘ืฉื ื”. ื”ื™ืคื ื™ ืฆื•ืจืš ื‘ืžืžื•ืฆืข 32 ืœื™ื˜ืจ ื‘ืฉื ื” ืœืขื•ืžืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืฉืฆื•ืจืš 55 ืœื™ื˜ืจ.

ืกื™ืŸ ื”ื‘ื™ืื” ืœื™ืคืŸ ืœืจืืฉื•ื ื” ื—ืœื‘ ื‘ืฉื ืช 550, ื”ื™ื•ื ืจื•ืื” ื™ืคืŸ ืืช ืขืฆืžื” ื›ืžื•ื‘ื™ืœื” ื‘ืืกื™ื” ื•ืžืขื•ื“ื“ืช ืžื“ื™ื ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื‘ืื–ื•ืจ ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืืช ื™ื™ืฆื•ืจ ื”ื—ืœื‘.ืžืื– ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ื”ืžืžืฉืœื” ืžืขื•ื“ื“ืช ืืช ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืขื ืฃ ื”ื—ืœื‘ ื›ื™ ื”ื™ื ืจื•ืื” ื‘ืžื•ืฆืจื™ ื—ืœื‘ ืžื–ื•ืŸ ื—ื™ื•ื ื™ ืœื‘ืจื™ืื•ืช, ื•ื–ืืช ืœืื•ืจ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืกื‘ืœื” ืžืชื–ื•ื ื” ืœืงื•ื™ื” ื•ื—ืกืจื”.












๏ปฟ