ืืงืืืืช ืืกืืจืชืืช ืืกืืืจื ืืืื ื, ืฆืืืื: ืืืจืื ืื - ืืคืืจืื ืืืงืืืืช ืืืข ืืกืืืืืืืจืช ืืืืืจ, ืืืจืช ื ืืคืื, ืืจืืื IFC ืืืืจ ืืงืืืฆืช ืืื ืง ืืขืืืื, ื-Swiss Re Corporate Solutions, ืืฉืืงื ืืฉืืืข ืฉืขืืจ ืืืืื ืืื ืืืืืืช ืืฉื "
Better Life Farming Alliance", ืฉืชืกืคืง ืคืชืจืื ืืช ืืืืืกืืื ืืืืฉื ืืื ืืืงืืืื ืงืื ืื ืืืืื ืืช ืืชืคืชืืืช, ืืืช ืขื ืื ืช ืืกืืืข ืืื ืืืคืื ืืช ืืืืืื ืืืงืืื ืืขืกืง ืืฉืืฉื.
ยป ืจืืฆืื ืืงืื ืขืืืื ืื ื ืืกืคืืย ืืฆืืจืคื ืืืื ื ืืคืืืกืืืงืืฆื ืฉืืชืคืื ื ืืกืคืื, ืืืืืื ืืฆืืขื ืคืชืจืื ืืืืืกืื ืืืื ืฉืจืฉืจืช ืืขืจื ืฉื ืืืงืืื - ืืจืขืื, ืืฉืงืื ืืืื, ืืืืจืื ืืืื ืช ืืฆืืื, ืืืืื ืืืืืื โ ืืืื ืืืชืืืื ืืฆืจืืื ืืืงืืืืื ืืืชืจืืืชืืื ืืืงืืืื ืืืืืืื ืขื ืฉืื ืืงืื ืืฉื ื ืืงืืจ (ื-20 ืืื ื).
ื-450 ืืืืืื ืืงืืืื ืงืื ืื ืืจืืื ืืขืืื ืืฉืืคืื ืืืชืืจืื ืจืืื โ ืืื ืืืกืืจ ืืืืฆืขื ืืืืื, ืืฉืคืขืืช ืืงืืื, ืืืกืืจ ืืืื, ืืืืงืื ืืืืืืช ืืืื, ืืืืจืช ืืื-ืืื ืืขืจืื, ืชื ืืืืช ืืืืจื ืืกืืืจืืช ืืืกืืื ืจืืืืืืจืืื ืฉืื ืื โ ืืขื ืื ืืืืฉืื ืจืง ืืืง ืงืื ืืคืืื ืฆืืื ืืืืฆืืจ ืฉืืื.
ืขื ืืื ืืืืืจ ืืืืืืืืช ืืขืืืืืช ืขื ืืืข ืืฉืืชืคืื ืืงืืืืื, ืืืชื ืคืชืจืื ืืช ืืืจืื ืืืืื ืืชืงืืืื, ืฉืืชืืฃ ืืคืขืืื ืืื ืืืืจืืช ืฉืืืฃ ืืกืืืข ืืืงืืืื ืืืืฉ ืืช ืืคืืื ืฆืืื ืฉืืื ืื ืจืง ืืื ืืฉืจืื, ืืื ืืฆืืื ืืขืกืง ืืฉืืฉื ืืืชืืงื ืืงืืืืืช.
"ืื ื ืืงืืงืื ืืฉืื ืื ืขืืืื ืืฉืืขืืชื ืืืืฉื ืืช, ืฉืืชืืคื ืคืขืืื ืืืฆืืจืชืืืช ืืื ืืขืืืจ ืืืงืืืื ืืจืืื ืืขืืื ืืืื ืืืื ืืจืื ืืืชืจ, ืืืื ืืืชืจ, ืืืืืืจ ืกืืืจ ืืืชืจ ืืืืคื ืืจ ืงืืืื", ืืืืจ ืืืื ืงืื ืืื, ื ืฉืื ืืืืืช ืืืขื ืืฆืืื ืืืืืืจ, ืืืฉืงื ืจืฉืืืช ืฉืืชืงืืืื ืืืืฉืื ืืืื ืืฉืืืข ืฉืขืืจ. "โBetter Life Farmingโ ืืื ืืืืื ืืฆืืื ืช ืืืืคื ืฉืื ืืืืฅ ืงืืืงืืืื ืืืืืืืืืช ืืืืฉื ืืช, ืืงืืืืืช ืืืืืจืืืช ืืืจืชืืช, ืืืืืื ืืชืจืื ืืืืื ืืืืื ืืืชืจ, ืื ืจืง ืืืงืืืื ืืงืื ืื ืืืืขืื ืืฉืคืืืชืืื, ืืื ืื ืขืืืจ ืืงืืืืืช ืืืงืืืืืช ืฉืืื."
ืคืืืืืืื ืจืืฉืื ืื ืฉื โBetter Life Farmingโ ืืืจ ืขืืจื ืืืกืคืจ ืืงืืืื ืืื ืจืืช, ืืงืืืืช ืืงื ืื, ืืืกืคืจืช ืฉืขื ืฉืืืืช ืืงืืืืช ืืชืงืืืืช ืืืชืจ ืืื ืืืืื ืืืื ืืืจืฉืืช ืืื ืื ืืืืืื ืืืฆืคื ืืืื ืืืชืจ ืืืื ืืฉื ืื ืืงืจืืืืช. "ืืขืงืืืช ืืืืื ืื, ืื ื ืจืืื ืืช ืขืฆืื ืขืืฉื ืืชืงืืืืช ืืฉืืขืืชืืช ืืฉืืืฉ ืืฉื ืื ืืงืจืืืืช ืืืคืชืืช ืืช ืขืฆืื ืืืช ืืืืื ืฉืื. ืืืื ืื ื ืืืืืช ืขื ืฉืื ืืงืื ืืืงืืจ, ืืืื ืืืืื ื ืฉืืืื ืืกืืืืช ืื ืื ืืืฆืืื ืฉื ื ืืงืืจ ืื ืืืชืจ. ืื ืืืคืฉืจ ืื ืืฉืคืจ ืืช ืืขืืื ืืืืจืชื ืืืืคื ืืื ืืืชืจ ืืืฉืคืืชื."
ืจื ืืืื, ืื ื"ื ื ืืคืื: "ืืืืืื ืืืฉืืชืคืช ืฉืืืคืช ืืืฆืืข ืคืชืจืื ืืช ืืืชืืจืื ืืืืืืืืืื ืืืืืคืื ืืืืชืจ ืฉืื ื, ืืืื ืืืืงืืฉ ืืืืืจ ืืืืื ืืืืืกืืจ ืืืื. ืืืืฆืขืืช ืฉืืืืฉ ืืืฉืงืื ืืืืืงืช, ืืฆื ืฉืืืืช ืืงืืืืืช ืืชืงืืืืช, ืืงืืืื ืงืื ืื ืืืืืื ืืืืืื ืืฆืืจื ืืฉืืขืืชืืช ืืช ืืืืืื ืฉืืื, ืืืคืืืช ืืช ืืชืืืช ืืืื ืืืืืืจ ืืืืืืื ืฆืืืื ืืืืืืช."
ืกืจื'ืื ืคืืื ืื, ืกืื ื ืฉืื IFC ืืืืจื ืืชืืืื ืืืืคืจืืงื ืืกืืืจ: "IFC ืืงืืืช ืืืฉื ืฉื ืืงืืกืืกืื ืืชืืืื ืืืงืืืื ืงืื ืื ืืืืจื ืื ืฉืจืฉืจืช ืืขืจื โ ืกืคืงื ืฉืืจืืชืื ืืืืฆืจืื ืืงืืืืื, ืืืืื ืืืืจืืื ืฉืืืงื ื ืืช ืืชืืฆืจืช, ืืืช ืืฆื ืืืฉืจื ืขืกืงืืช ืืคืจืงืืืงืืช ืืืจืื ืืืืืช, ืืืืฆืขืืช ืืขืจืืช ืืืกืื ืขื ืืกืืืื ืืขืกืงืืช ืืชืืืืช, ืฉืชืชืจืื ืืฉื ื ืืฆืืืื".
"ืืืืฆืขืืช ืืืืืื โBetter Life Farmingโ, ืื ื ืืืืืื ืืืื ืืคืืื ืืืชืจ ืขื ืืงืืืื ืงืื ืื ืืืืืืื ืงืืืืืื ืืื ืืฆืืจืช, ืืจื, ืฉืืคืื ืืช ืืืื ืืืืืจ. ืขื ืืื ืืืืืช ืคืืฆืื ืืกืคื ืขื ืคืืืขื ืืืืืื ืืืคืกืืื ืืืื ืกื, ืืืืื ืืงืืื ืืืื ืืกืืืข ืืืงืืืื ืืืชืืืฉืฉ ืืืืืจืืช ืืืืจ ืืกืื ืืืข โ ืืืืืฉืื ืืคืชื ืืช ืืขืกืง ืฉืืื ืืืกืคืง ืคืจื ืกื ืขืืืจ ืืฉืคืืืชืืื", ืืืกืืฃ ืืืืกืืื ื ืืืืื ื, ืื ื"ื Swiss Re Corporate Solutions.
ืืืืืื ืืืฉืืชืคืช ืฉืืืคืช ืืกืืืข ืืืืืืช ืืืื ืืืื ืืืชืจ, ืืืื ืืืชืจ ืืืืืืจ ืกืืืจ ืืืืืืืกืืืช ืืขืืื ืืืืื, ืืงืื ืืช ืืืจืืช ืืื"ื ืืคืืชืื ืืจ ืงืืืื (UN Sustainable Development Goals) ืฉื 'ืกืืื ืืจืขื, ืืฉืืช ืืืืืื ืชืืื ืชื, ืชืืื ื ืืฉืืคืจืช ืืงืืืื ืืงืืืืช ืืช-ืงืืืื'. ืืฉืืืืฉ ืืืขืื ืืืฉืืืื ืืืื ืืื, ืืฉื ืืื ืจืืื, ืืขืฆืืื ืืช ืืืงืืืื ืืงืื ืื ืืืืฆืจ ืืืื ืจื ืืืชืจ ืืืืืืืช ืืืืื ืืืชืจ, ืืืฆืจื ืขืืืจื ืืื ืกื ืืืืื ืืืชืจ ืืืืคืื ืืช ืืืงืืืืช ืืืืจืงืืืืืช ืืืชืจ ืืืืจืืช ืืืืื, ืืื ืฉืงืืืืืช ืืคืจืืืช ืืืืื ืืฉืืฉื.
ืืืจืช ื ืืคืื ืืื ืืืืืืื ืืขืืืืืช ืืคืชืจืื ืืช ืืฉืงืื ืืืืื ืืขืชืื ืืจ ืงืืืื. ืืืืจื 29 ืืืจืืช ืื ืืช, 17 ืืคืขืื ืืืฆืืจ ืืืืขืื ื-4,500 ืขืืืืื ืืจืืื ืืขืืื, ืืืืฆืขืืชื ืืกืคืงืช ืคืชืจืื ืืช ืืืฉื ืืื ืืืืืืื ื ืืงืืืื, ืืื ืืืืืืื ืงืื ืื ืืขื ืืืจืืช ืืงืืืืืช ืืืืืืช, ืืืืขืื ื-110 ืืืื ืืช. ืืืืจื ื ืืกืื ืืฉื ืช 1965, ืืฉืืื ืืืืืื ืืช ืืืคืืช ืืืคืืืฃ, ืืืฆืจื ืืขืืจ ืคืจืืืืืื ืืืฉืงืื ืืืืืงืช.ย ืืืื, ื ืืคืื ืืกืคืงืช ืคืชืจืื ืืช ืืฉืงืืื ืืืื ืืืืื ืื ืืืงืืืืช, ืืืืืืช, ืืืื ืื ืืืืจืืื, ืืืืืื ืืชืืืื ืืชืืื ืืืืจืื ืืืื, ืืืื ื ืืืชืคืขืืื. ืืืืจื ืื ืืืืืื ืืช ืืืงืืืืช ืืืืืืืืืช ืืชืืื ืืืฉืงืืื, ืชืื ืฉืืืื ื ืืืืจ, ืื ืืืื, ืฉืืืื ืืืงืจื ืืคืืืคืืจืื ืืชืงืืืช ืืืช. ื ืืคืื ืืกืคืงืช ืคืจืืืงืื ืืฉืงืื ืืงืฆื ืืงืฆื - ืืืงืืจ ืืืื ืืขื ืืฉืืจืฉื ืืฆืื, ืืชืืืืช ืืื ืืกืื, ื ืืืื ืคืจืืืงืืื ืืฉืืจืืชื ืืืืื.
ืืืจืช ืืืืืจ ืืื ืืืจื ืืืืืืืืช ืืชืืืื ืืืขื ืืืืื ืืืคืชืืช ืชืจืืคืืช ืืื ื ืืื ืืืขืื ืืืื, ืืืืจื ืืื ืช ืืฆืืื ืืืจืขืื. ืืืฆืจืื ืืฉืืจืืชืื ื ืืขืื ืืืืขื ืืืฉืคืจ ืืช ืืืืืช ืืื ืืื ืฉืื. ืืืงืืื, ืืงืืืฆื ืฉืืืคืช ืืืืฆืจ ืขืจื ืืืืฆืขืืช ืืืฉื ืืช, ืฆืืืื ืืืื ืืฉืชืืจืืช ืืืื. ืืืืืจ ืืืืืืช ืืขืงืจืื ืืช ืคืืชืื ืืจ-ืงืืืื ืืืืืืืชืื ืืืืจืชืืืช ืืืืชืืืช ืืชืืืื ืืืจืื. ื ืืื ืืฉื ืช 2017, ืืงืืืฆื ืืขืกืืงื ื-99,800 ืขืืืืื, ืืืืืืจ ืืืืจืืช ืฉื 35 ืืืืืืจื ืืืจื. ืืืฆืืืช ืืืื ืืกืชืืื ืื-2.4 ืืืืืืจื ืืืจื ืืืืฆืืืช ืื"ืค ื-4.5 ืืืืืืจื ืืืจื.
ืืจืืื IFC , ืฉืืื ื ืืืง ืืงืืืฆืช ืืื ืง ืืขืืืื, ืืื ื ืืืจืืื ืืืืื ืืขืืื ืืคืืชืื ืขืืืื ืืืชืืงืืช ืืฉืืง ืืคืจืื ืืืืื ืืช ืืชืคืชืืืช. ืืืจืืื ืขืืื ืขื ืืืขืื ื-2,000 ืืชื ืขืกืง ืืืืจืืช ืืจืืื ืืขืืื, ืืืื ืฃ ืืช ืืงืืจืืช ืืืืืื, ืืืืข ืืืืฉืคืขื ืฉืื ืขื ืื ืช ืืืฆืืจ ืฉืืืงืื ืืืฉืื ืืืืืื ืืืืช ืืืงืืืืช ืืืืชืืจืื ืืืืชืจ ืืขืืื. ืืฉื ื ืืคืืืืงืืืช 2017 ืืขื ืืง ืืืจืืื ืกืืื ืฉืื ืฉื 19.3 ืืืืืืจื ืืืืจ ืืืืืื ืืจืื-ืืืื ืืืืื ืืช ืืชืคืชืืืช, ืชืื ืืื ืืฃ ืืื ืฉื ืืฉืืง ืืคืจืื ืขื ืื ืช ืืขืืืจ ืืืืืื ืืขืื ื ืืืืืืฅ ืฆืืืื ืืฉืืชืคืช.
ืืืืืข ื ืืกืฃ:
Swiss Re Corporate Solutions ืืกืคืง ืคืชืจืื ืืช ืืืืืืจ ืืกืืืื ืขืืืจ ืชืืืืืื ืืืืืื ืืืื ืื ืืื ืืจืืื ืืขืืื. ืืืืฆืจืื ืืืืฉื ืืื ืืืืืชืืืื ืืืฉืืช ืืื ืขื ืืืืื ืกืื ืืจืื ืขืืืจืื ืืขืกืงืื ืืฉืคืจ ืืช ืขืืืืืชื ืืจืืืช ืืืืื, ืืืฉืืจืืช ืืืืืื ืืชืืืขืืช ืืกืคืง ืืื ืืืชืจ ืฉืงื ื ืคืฉื. ืฆืืืช ื"ืืงืืืืช ืืืืื" ืืกืคืง ืฉืืจื ืืืืืช ืฉื ืคืชืจืื ืืช ืืืฉื ืืื ืืื ืืืกืื ืขืืืจ ืืืืื ืืืืื, ืืื ืืงืก ืืื-ืืืืจ ืืืืืืจ ืืื ืกื, ืืืงืืืืช ืืืืจื ืื ืฉืจืฉืจืช ืืืกืคืงื ืืืงืืืืช, ืืฆื ืฉืืจืืช ืืงืืืื ืืฉืืจืืช ืืืืฆืขืืช ืขืกืงืื ืืงืืืืื ืืฉืืชืคื ืืคืฆื.
Swiss Re Corporate Solutionsืืฉืจืช ืืงืืืืช ืืชืื 50 ืืฉืจืืื ืืจืืื ืืขืืื, ืืืืืื ืืืืืืช ืืคืื ื ืกืืช ืฉื Swiss Re Group.