ืืชืืื ืืจืืฉืื ื ืืืคืจืืงื, ืฆืืืื: ืืืจืื ืื - ืืคืืจืื ืืืงืืืืช ืืืข ืืกืืืื ืืขืื ืฉืืงืจื ืืืืืืงืืช ืื ืืืฃ ื'ืืืงื' ืขืืืื ืืืชืืืื ืืืืื ืืช ืฉืื ืืช ืืขืืื, ืื ืกืื ืืืืงืจืื ืืืืืย ืื ืืจื ืื ืืืฃ ืืฉืจ ืืืืจ ืืืืข ืืขื 70 ืฉื ื, ืืืชืคืจืฅ ืืืืงื ืืขืช. ืืืงืจ ืจืืฉืื ื ืฉื ืขืจื ืืืื ืืืจืกืืืช ืืืคื ืืืืจืื ืืืืจืืคื ืืืงืจืช ืืืืืช (ECDC), ืืขืื ืืคืฉืจืืช ืืงืฉืจ ืืื ืืืื ืืืืืืฉ ืืงืืฆืื ื ืฉื ืืืื ืืืืจืฃ ืืืืืื ืืืืจืื ืื ืืฆืคืื-ืืืจื ืืจืืื ืืืชืคืจืฆืืช ืื ืืืฃ. ืืืืงืจ ืคืืจืกื ืืืื ืืืชืื ืืขืช ืืืืงืจืชืืื ืืขืืื โ The Lancet.
ยป ืจืืฆืื ืืงืื ืขืืืื ืื ื ืืกืคืื? ืืฆืืจืคื ืืืื ื ืืคืืืกืืืง ืงืืืช ืืืงื ืืชืืืชื ืืจืืฉืื ื ืืืืื ืื ืืฉื ืช 1940 ืื ืคืืฆื ืืื ืืขืืงืจ ืืืืฉืช ืืคืจืืงื ืืืืืจืื ื ืื ืืืจืื ืืืืงืืื ืืก ืืฉืงื. ืืื ืืืขืืจืช ืืขืงืืฆื ืฉื ืืชืืฉ ืืืืก ืืืคืืกืคืก (Aedes albopictus), ืฉื ืืฉื ืืช ืื ืืืฃ.
ืืืชืคืจืฆืืช ืืืืืจื ืฉื ื ืืืฃ ืืืืงื ืืชืงืืคื ืืืืจืื ื, ืืืืื ืืื ืฉืืจืืื ืืืจืืืืช ืืขืืืื ืืืจืื ืืฉืืืข ืฉืขืืจ ืขื ืืฆื ืืืจืื ืืืืืืื.ย "ืืืืคืจืืืจื ืืืืืืฉ ืืงืืฆืื ืืื ื ืืืขืื ืืฉืืืื ืฉื ืชืืคืขืช ืืื-ื ืื ืื ืืืฉืื ืืื ืืืงืืื ืฉืืชืจืืฉืื ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช", ืืืจื ืขืืจืืช ืืืืงืจ ื"ืจ ืฉืืืืืช ืคื.
ืืืืจืื ื ื ืงืฉืจื ืืืชืคืจืฆืืช ืืืืืจื ืืืฉืืื ืืืืืื ืฉืคืงืื ืืืืจืื ืืืจืื ืืืจืื ืืืจืืงื, ืืขืงืืืช ืชืืคืขืช ืืื-ื ืื ืื. ืืืื ืืืืฆืืื ืืจืืฉืื ืืื ืฉื ืืืืงืจ ืืืืฉ, ืืืชื ืขืืจืืช ื"ืจ ืคื ืืืืื ืืืืืืจืคืื ืืืืืืื ืกืืืื ืืืื ืืืจืกืืืช ืืืคื ืืื ืขื ืคืจืืค' ืืื ืกืื ืื ืืืืจืื ืืืืจืืคื ืืืงืจืช ืืืืืช ืืกืืืงืืืื, ืืฆืื ืืืืงืจืื ืฉืชืืคืขืช ืืื-ื ืื ืื ืืื ืชืจืื ืืืชืคืจืฆืืช, ืืืื ืืืืืื ืฉืื ื ืืืืืืื โ ืื ืืืื ืืืฉืืื ืฉืืจืื ืืืืืจืื ืจืืืงืื ืืืืืจ ืืืชืคืจืฆืืช,ืืื ืืฉื ืื ืืืื ืืืืืืฉ ืืงืืฆืื ื ืฉืคืงืื ืืืืืฉืื ืืืืจืื ืื ืืช ืฆืคืื-ืืืจื ืืจืืื, ืืืืืจ ืื ืืชืคืจืฅ ื ืืืฃ ืืืืงื.
ืขื ืคื ืืืืฆืืื, ืฉืืชืืกืกื ืขื ื ืชืื ื NOAA - ืืืจืื ืืืืจืืงืื ืืืงืจ ืืืืืืกืคืจื ืืืืืงืืื ืืกืื, ืืืฆื ืืฉื ื ืฉื 2015 ืฉืืื ืชืงืืคืช ืืืืจืฃ ืืืืืื ืืืฆื ืืืืืจ ืืืจืืื, ื ืืืื ืืฆืคืื-ืืืจื ืืจืืื ืืืืคืจืืืจืืช ืืืืืืืช ืืืืชืจ ืืื ืฉืืืื ืืืืืืช ืืื ืืื ืขื ืชื ืื ืืืืฉ ืงืืฆืื ื โ ืืืฉืืืขืืช ืฉืืืืจ ืืื, ืืืคืืขื ืืชืคืจืฆืืช ืืืืงื ืืืืชื ืืืืืจืื. ืืืืจืื ืฉื ื"ืจ ืคื, ืืกืืืืช ืืืืื ืืืื ืืืืืืฉ ืืืจืืืื ื ืืืขืืช ืืฉืืืื ืฉื ื ืืืจืืื: ืืจืืฉืื, ืชืืคืขืช ืืื-ื ืื ืื, ืฉืื ืืชืืืืื ืืืืคื ื ืืืจ ืื ืืืืงืืื ืืก ืืฉืงื ืืื ืืืคื ืืจืื ืืืจืืงื. ืืืืข ืื ืชืืคืขื ืื ืืืจืืช ืืืืืฉ ืืืืืจื ืฆืคืื-ืืืจื ืืจืืื, ืืืืืืฉืื ืืืืจืื ืื ืชืืคืขืช ืืื-ื ืื ืื ืืจืืื ืืขืืฆืืชื. ืืืืจื ืืฉื ื ืืื ืฉืื ืืื ืืืงืืื ืืืชืืืืืช ืืืืืืืืืื ืฉืคืืงืืื ืืช ืืืืจ ืืืจืฅ ืืขืฉืืจืื ืืืืจืื ืื.
ืขืื ืืืกืืคืื''ืจ ืคื, ืื ืืืืข ืฉืืืคืจืืืจืืช ืืืืืืช, ืขื ืกืฃ ืืกืืื, ืืขืืืืืช ืืช ืฉืืฉืื ืืชืืฉื ืืืืก, ื ืืฉืื ื ืืืฃ ืืืืงื. ืืชืืฉืื ืืื ืืงืืงืื ืื ืืืื โ ืืฉืืืืืจ ืืฆื ืืฉื ื ืืืืจืื ื ืืืืชื ืืื ืืืืืื ืื ืื ืืืฉื ืืืืืื. ืืืื ืืืืงืจืื ืงืืืืื ืืืืืจ ืืืืข ืื ืืชืงืืคืืช ืืืฉืืช ืืืืืื ืืชืืฉืืื ืืืงืืืืื ื ืืืืื ืืืืืจ ืืื ืืืืืืื ืืืื ืืืฆืืจ ืชื ืืื ื ืืืื ืืืืืืืกืืืช ืืืชืืฉืื. ืื ืฉืชื ืื ืืื ืืืืืืจ ืืงืืฆืื ื, ืืื ืขื ืืืขืจืืืช ืืชืืฉืืื ืืืืื โ ืืฆืจื ืืช ืืชื ืืื ืืืืืืืืืื ืืฉืืฉืื ืืืืืืกืืืช ืืืชืืฉืื.
ืืืืืจ, ืืืืืจ ืืืืงืจ ืจืืฉืื ื, ืืืขืช ืขืกืืงืื ืืืืงืจืื ืืืจืืืชื ืืืื ืืืืื ืขืื ืืืชืจ ืืช ืืงืฉืจ ืืืืืืง ืฉืืื ืชื ืื ืืืงืืื ืืืชืคืจืฆืืช ืืืืคื. "ืืืืจ ืืกืืืื ืืืจืืืืชื, ืืืขืืืื ืฉืืชืืฉื ืืืืก ื ืืฉืืื ืื ืืืจืืกืื ื ืืกืคืื ืืื ืืืืช ืืื ืื ืื ืืืืช ืืฆ'ืืงืื ืืื ืื, ืืฉืื ืืงืืช ืืืฉืืื ืืช ืืงืฉืจ ืฉืืืจ ืืฆืื ื ืื ืืชืื ืืืืจืืื ืฉืืืืืื ืืืชืคืจืฆืืช ืื ืืืืืช", ืกืืืื ื"ืจ ืคื.