ื”ืคื•ืจื˜ืœ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืœื—ืงืœืื•ืช ื˜ื‘ืข ื•ืกื‘ื™ื‘ื”

ืชื™ื™ืจื•ืช ื›ืคืจื™ืช - ื—ื“ืฉื•ืช ื•ืื™ืจื•ืขื™ื



ื—ื•ื•ื™ืช ''ื˜ืขืžื™ื ื‘ืขืžืงื™ื''


ืฉื“ื•ืช ื—ืงืœืื™ื™ื ื™ืจื•ืงื™ื ื•ืžื ื™ื‘ื™ื, ืคืจื™ื—ื•ืช ื‘ืฉืœืœ ื’ื•ื•ื ื™ื, ืืชืจื™ ื”ืžื•ืจืฉืช ืžืจืชืงื™ื ืฉืœ ืจืืฉื™ืช ื”ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื‘ืขืžืง - ื›ืœ ืืœื” ืžื—ื›ื™ื ืœื›ื ื‘ื—ื•ื•ื™ืช ''ื˜ืขืžื™ื ื‘ืขืžืงื™ื'' โ€“ ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ื”ืื•ื›ืœ ื”ืžืกื•ืจืชื™ ืฉืžืชืงื™ื™ื ื”ืฉื ื” ื‘ืคืขื ื”-11. ืกื™ื•ืจ ื•ื˜ืขื™ืžื•ืช ื‘ื™ืงื‘ื™ื, ืืจื•ื—ื•ืช ืžืฆื•ื™ื ื•ืช ื‘ืžืกืขื“ื•ืช ื”ืื–ื•ืจ, ื—ืฉื™ืคื” ืœืชื•ืฆืจืช ื—ืงืœืื™ืช ื˜ืจื™ื™ื” ื•ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ื•ืœืื•ืฆืจื•ืช ื”ื˜ื‘ืข ื•ื”ื ื•ืฃ ืฉืœ ื”ืขืžืง

ืžืขืจื›ืช ืคื•ืจื˜ืœ ื”ืชื™ื™ืจื•ืช ื”ื›ืคืจื™ืช
ืชืืจื™ื›ื™ื: 15-26.2.2015


ื—ื•ื•ื™ืช ื˜ืขืžื™ื ื‘ืขืžืง, ืฆื™ืœื•ื: ืืœื•ืŸ ืœื•ื™ื˜ื” - ื‘ืื“ื™ื‘ื•ืช 'ื”ืคืงื” ืขื‘ืจื™ืช'

"ื–ื” ืœื ืขื•ื“ ืคืกื˜ื™ื‘ืœ! ื–ื• ื—ื•ื•ื™ื” ืื•ืชื ื˜ื™ืช ื•ื˜ืขื™ืžื” ืขืœ ื˜ื”ืจืช ื”ื—ืงืœืื•ืช ื”ืื–ื•ืจื™ืช ื•ืชื•ืฆืจืช ื”ืขืžืง", ืื•ืžืจืช ื”ืžืคื™ืงื” ืจืงืคืช ืขื‘ืจื™, ืœืงืจืืช ืคืกื˜ื™ื‘ืœ "ื˜ืขืžื™ื ื‘ืขืžืงื™ื" ื”ืžืชืงื™ื™ื ื‘ืขืžืงื™ื ื–ื• ื”ืฉื ื” ื”-11 ืกื‘ื™ื‘ ื˜"ื• ื‘ืฉื‘ื˜, ื›ืฉืื–ื•ืจ ื”ืขืžืงื™ื ื‘ืฉื™ื ืคืจื™ื—ืชื•.

ยป ืจื•ืฆื™ื ืœืงื‘ืœ ืขื“ื›ื•ื ื™ื ื ื•ืกืคื™ื? ื”ืฆื˜ืจืคื• ืืœื™ื ื• ืœืคื™ื™ืกื‘ื•ืง

ืฉื“ื•ืช ื—ืงืœืื™ื ื™ืจื•ืงื™ื ื•ืžื ื™ื‘ื™ื, ื’ื‘ืขื•ืช ืžื ื•ืงื“ื•ืช ื‘ื›ืœื ื™ื•ืช ืคื•ืจื—ื•ืช, ื—ืจืฆื™ื•ืช ืกื‘ื™ื•ื ื™ื, ื ืจืงื™ืกื™ื ื•ืจืงืคื•ืช, ื•ื›ืœ ืืœื• ืขืœ ืจืงืข ืืชืจื™ ื”ืžื•ืจืฉืช ื”ืžืจืชืงื™ื ืฉืœ ืจืืฉื™ืช ื”ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื‘ืขืžืง, ื”ื ื”ืชืคืื•ืจื” ื”ืžืžืชื™ื ื” ืœืžื‘ืงืจื™ื ื‘ืคืกื˜ื™ื‘ืœ "ื˜ืขืžื™ื ื‘ืขืžืงื™ื" โ€“ ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ื”ืื•ื›ืœ ื”ืžืกื•ืจืชื™ ืฉืžืชืงื™ื™ื ื”ืฉื ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืชืืจื™ื›ื™ื 15-26 ืœืคื‘ืจื•ืืจ 2015. ื”ืฉื ื”, ื”ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ื—ื•ื–ืจ ืœืฉื•ืจืฉื™ื ืฉืœ ื”ืขืžืง ื”ืคื•ืจื”.

ืื– ืžื” ืžื—ื›ื” ืœื ื• ื•ืœื—ื™ืš ืฉืœื ื•?

ื”ืžืกืขื“ื•ืช ื™ื•ืฆื™ืื• ืžื”ืžื–ื•ื•ื” ืืช ื”ืชื•ืฆืจืช ื”ื—ืงืœืื™ืช ื”ื˜ืจื™ื” ืขืžื” ืžื‘ืฉืœื™ื ื”ืฉืคื™ื ื‘ืžื˜ื‘ื—ื™ื. ื‘ื›ืœ ืื—ืช ืžื”ืžืกืขื“ื•ืช ื”ืžืฉืชืชืคื•ืช, ื™ื•ื–ืžื ื• ื”ืกื•ืขื“ื™ื ืœื˜ืขื™ืžื•ืช ื™ื™ืŸ, ื’ื‘ื™ื ื•ืช, ืฉืžืŸ ื–ื™ืช, ื“ื‘ืฉ, ื–ื™ืชื™ื ื•ื™ืจืงื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ื™ื, ื‘ื™ื ื™ื”ื: ื—ืกื” ื”ื™ื“ืจื•ืคื•ื ื™ืช, ื ื‘ื˜ื™ื ืžืกื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื, ืืกืคืจื’ื•ืก, ืคื™ืจื•ืช ื”ืขื•ื ื” ื•ื”ื›ืœ ืชื•ืฆืจืช ื”ืขืžืง. ื”ืกื•ืขื“ื™ื ืžื•ื–ืžื ื™ื ืœื™ื”ื ื•ืช ืžืžื ื•ืช ืฉื™ื›ื™ื ื• ื”ืฉืคื™ื ืžื”ืชื•ืฆืจืช ื”ื˜ืจื™ื” ืฉืœ ืฉื“ื•ืช ื”ืขืžืงื™ื ื”ืžืงื™ืคื™ื ืืช ื”ืžืกืขื“ื•ืช.

ื‘ืžืกืขื“ื•ืช ื™ื•ืฆื’ื• ื™ืฆื™ืจื•ืช ืฉืœ ืืžื ื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื ืฉื™ืฆื™ื’ื• ืชืขืจื•ื›ื•ืช ืฆื™ืœื•ืžื™ื, ืฆื™ื•ืจื™ื, ืงืจืžื™ืงื”, ืงืœื™ืขืช ืกืœื™ื ื•ืชื—ื•ืžื™ ืืžื ื•ืช ื ื•ืกืคื™ื ืฉื™ืขืžื™ืงื• ืืช ื—ื•ื•ื™ืช ื”ื˜ืขื ื•ื™ื—ื‘ืจื• ืืช ื”ื ื™ื—ื•ื—ื•ืช ืœืฆื‘ืข ื•ืืกืชื˜ื™ืงื”.

ื”ืžืกืขื“ื•ืช ื•ื”ืฉืคื™ื ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ื‘ืคืกื˜ื™ื‘ืœ

ืื“ืœื” - ืจืžืช ื™ืฉื™, ืื•ืงื˜ื’ื•ืŸ - ื ื”ืœืœ, ื‘ืœื” - ื‘ื™ืช ืฉืขืจื™ื, ื“ื•ืจื•ืŸ ื‘ืจ ืื•ืŸ - ื”ื™ื•ื’ื‘, ื”ืžื˜ื‘ื— ืฉืœ ืื™ืœืช - ื™ืงื ืขื ื”ืžื•ืฉื‘ื” (ื›ืฉืจ), ื˜ื ื“ื•ืงื” - ื™ืงื ืขื ื”ืžื•ืฉื‘ื” (ื›ืฉืจ), ืœื™ืžื•ื–ื™ืŸ - ืจืžืช ื™ืฉื™, ื ื™ืœื™ ื›ื”ืŸ ืžื™ื ืฅ - ื‘ื™ืช ืœื—ื ื”ื’ืœื™ืœื™ืช (ื›ืฉืจ), ืงื™ืžืœ ื‘ื’ืœื‘ื•ืข.

ื”ื™ืงื‘ื™ื ื”ืžืฉืชืชืคื™ื

ื‘ืื–ื•ืจ ื”ืขืžืงื™ื ืงืžื• ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื™ืงื‘ื™ ื‘ื•ื˜ื™ืง ื—ื“ืฉื™ื, ื—ื•ื•ื™ืช "ื˜ืขืžื™ื ื‘ืขืžืงื™ื" ืžืขื ื™ืงื” ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ื—ื’ื™ื’ื™ืช ืœื”ื›ื™ืจื, ื•ืœื™ื”ื ื•ืช ืžืชืขืจื•ื›ื•ืช ืืžื ื•ืช ืฉื™ื•ืฆื’ื• ื‘ื™ืงื‘ื™ื, ื˜ืขื™ืžื•ืช ื•ืกื™ื•ืจื™ื ืžื•ื“ืจื›ื™ื.

ื™ืงื‘ ื’ื‘ืข - ืงื™ื‘ื•ืฅ ื’ื‘ืข, ื™ืงื‘ ื˜ื•ืœื™ืค - ื›ืคืจ ืชืงื•ื•ื”, ื™ืงื‘ ืกืจื™ื’ - ืžืจื—ื‘ื™ื”, ื™ืงื‘ ืขืžืง ื™ื–ืจืขืืœ - ืงื™ื‘ื•ืฅ ื—ื ืชื•ืŸ, ื™ืงื‘ ืฉื“ื•ืช - ืฉื“ื” ื™ืขืงื‘.

ื”ืฉื ื” ืงืจืŸ ืงื™ืžืช ืœื™ืฉืจืืœ ื™ืฉืœื‘ื• ืืช ื˜ื™ื•ืœื™ ืฉื™ืฉื™ ืฉื‘ื•ืขื™ ื”ืžื•ื“ืจื›ื™ื ื‘ื™ืžื™ื ื”ืกื•ื‘ื‘ื™ื ืืช ื˜"ื• ื‘ืฉื‘ื˜ ื”ื•ื ื—ื’ ืงืง"ืœ, ื”ื˜ื™ื•ืœื™ื ืคืชื•ื—ื™ื ืœืงื”ืœ ืœืœื ืชืฉืœื•ื ื•ื™ืกืชื™ื™ืžื• ื‘ืืชืจื™ื ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ื‘ื—ื•ื•ื™ื™ืช "ื˜ืขืžื™ื ื‘ืขืžืงื™ื", ื”ืจืฉืžื” ื‘ืงื• ืœื™ืขืจ 1-800-350-550

ืื•ื”ื‘ื™ื ืื•ื›ืœ ื˜ื•ื‘, ื™ื™ืŸ ืžืฉื•ื‘ื— ื•ืืžื ื•ืช? ืคืกื˜ื™ื‘ืœ "ื˜ืขืžื™ื ื‘ืขืžืงื™ื" โ€“ ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ื”ืžืกืขื“ื•ืช ื•ื”ืฉืคื™ื ื”ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ื‘ืื–ื•ืจ, ืžื–ืžื™ื ื™ื ืืชื›ื ืœืขืฉืจื” ื™ืžื™ื ื˜ืขื™ืžื™ื (15-26.2) ื•ืฆื‘ืขื•ื ื™ื™ื, ืขืœ ื˜ื”ืจืช ื”ืชื•ืฆืจืช ื”ืžืงื•ืžื™ืช.

ื”ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ืžืชืงื™ื™ื ื‘ื ื™ืฆื•ื—ื” ืฉืœ ืขืžื•ืชืช ื”ืชื™ื™ืจื•ืช ื‘ืขืžืงื™ื ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ืื–ื•ืจื™ืช ืขืžืง ื™ื–ืจืขืืœ, ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ืื–ื•ืจื™ืช ืžื’ื™ื“ื• ื•ืžื•ืขืฆืช ืจืžืช ื™ืฉื™, ื”ืžืื—ื“ื•ืช ื›ื•ื—ื•ืช ืžื“ื™ ืฉื ื” ืœื™ืฆื™ืจืช ื—ื•ื•ื™ื” ืžื’ื•ื•ื ืช ืฉืœ ืงื•ืœื™ื ืจื™ื”, ื˜ื‘ืข ื•ื™ืฆื™ืจื”.

ื ืฆืœื• ืืช ื™ืžื™ ืืžืฆืข ื”ืฉื‘ื•ืข ืœืคืกืง ื–ืžืŸ ื—ื•ืจืคื™, ืœืฉืื•ืฃ ืืช ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ืฆื— ืฉืœ ื”ืขืžืง โ€“ ื‘ื•ืื• ืœื‘ื™ืœื•ื™ ื–ื•ื’ื™, ืกื™ื•ืจ ื•ื˜ืขื™ืžื•ืช ื‘ื™ืงื‘ื™ื, ืืจื•ื—ื•ืช ืžืฆื•ื™ื ื•ืช ื‘ืžืกืขื“ื•ืช ื”ืื–ื•ืจ, ื—ืฉื™ืคื” ืœืชื•ืฆืจืช ื—ืงืœืื™ืช ื˜ืจื™ื™ื” ื•ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ื•ืœืื•ืฆืจื•ืช ื”ื˜ื‘ืข ื•ื”ื ื•ืฃ ืฉืœ ื”ืขืžืง.

ืื™ืจื•ืขื™ื ืคืชื•ื—ื™ื ืœืงื”ืœ โ€“ ื”ื›ื ื™ืกื” ื—ื•ืคืฉื™ืช:
13.2.2015 - ืฉื•ืง ืื™ื›ืจื™ื ื‘ื™ืงื‘ ืฉื“ื•ืช ื‘ืฉื“ื” ื™ืขืงื‘
18-19.2.2015 - ืกื“ื ืื•ืช ืฉืฃ ื‘ื—ื•ืฆื•ืช ืืœื•ื ื™ื
19-20.2.2015 - ืฉื•ืง ืื™ื›ืจื™ื ื•ื™ื•ืฆืจื™ื ื‘ืงื ื™ื•ืŸ G-6 , ื™ืงื ืขื
25-27.2.2015 - ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ืื•ื›ืœ ื‘ืจื™ื ื•ืœื”ืงื•ืช ืฆืขื™ืจื•ืช ื‘ืฉื™ืฉื™, ืกื˜ืจื™ื˜ ืžื•ืœ ืจืžืช ื™ืฉื™
5 13/18/20.2.201 - ืกื™ื•ืจื™ ืฉื™ืฉื™ ืฉื‘ื•ืขื™, ืกื™ื•ืจื™ื ืžื•ื“ืจื›ื™ื ืœืœื ืชืฉืœื•ื ืฉืœ ืงืง"ืœ ืคืจื˜ื™ื ื‘ืงื• ืœื™ืขืจ 1-800-350-550
5 20-21.2.201 / 27-28.2 - ืื™ืจื•ืขื™ื ื‘ื—ื•ื•ืช ื“ืจืš ื”ืชื‘ืœื™ื ื™ื ื‘ื‘ื™ืช ืœื—ื ื”ื’ืœื™ืœื™ืช: ืกื™ื•ืจื™ื ื‘ืฉื“ื•ืช, ืžืกื™ื‘ืช ืชื” ืžืกื‘ื™ื‘ ืœืขื•ืœื, ืฉื•ืง ื—ืœื™ื˜ื•ืช ืขื ืง ืคืจืกื™ื, ื”ื’ืจืœื•ืช ื•ื”ืคืขืœื•ืช

ื—ื•ื•ื™ืช "ื˜ืขืžื™ื ื‘ืขืžืงื™ื" - ืืจื•ื—ื•ืช, ืกื“ื ืื•ืช, ืื™ืจื•ืขื™ื
ื‘ื™ืŸ ื”ืชืืจื™ื›ื™ืย  15-26.2.2015

ืœืคืจื˜ื™ื ื ื•ืกืคื™ื:ย  www.hafaka-ivrit.co.il










ืฆ'ืื˜ ืชืžื™ื›ื” โœ•